fixup! src: fix escaping of single quotes in task runner

Author: aduh95

test/message/node_run_non_existent.out

@@ -10,6 +10,7 @@ Available scripts are:
   custom-env-windows: custom-env.bat
   path-env: path-env
   path-env-windows: path-env.bat
+  repeat-args: node repeat-args.js
   special-env-variables: special-env-variables
   special-env-variables-windows: special-env-variables.bat
   pwd: pwd

test/parallel/test-node-run.js

@@ -5,6 +5,7 @@ common.requireNoPackageJSONAbove();
 
 const { it, describe } = require('node:test');
 const assert = require('node:assert');
+const path = require('node:path');
 
 const fixtures = require('../common/fixtures');
 const envSuffix = common.isWindows ? '-windows' : '';
@@ -160,7 +161,10 @@ describe('node --run [command]', () => {
     const child = await common.spawnPromisified(
       process.execPath,
       [ '--run', 'repeat-args', '--', 'I think therefore I\'m'],
-      { cwd: fixtures.path('run-script') },
+      {
+        cwd: fixtures.path('run-script'),
+        env: { ...process.env, PATH: `${path.dirname(process.execPath)}:${process.env.PATH}` },
+      },
     );
     assert.deepStrictEqual(child, {
       stdout: `["I think therefore I'm"]\n`,