Add support for _FILE suffix on secret env vars to support docker secrets

[enpaul]

Docker secrets allows a file to be securely mounted into a running container. This allows an application to read sensitive data from disk at runtime, rather than storing it visibly in the container config.

An example implementation of this logic using Viper can be found here.