Update actions/upload-artifact action to v5

| datasource  | package                 | from   | to     |
| ----------- | ----------------------- | ------ | ------ |
| github-tags | actions/upload-artifact | v4.6.2 | v5.0.0 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -145,7 +145,7 @@ jobs:
         if: github.event_name != 'pull_request'
 
       - name: Upload Scan Results
-        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
         continue-on-error: true
         with:
           name: "trivy-results.sarif"

.github/workflows/release-operator.yml

@@ -179,7 +179,7 @@ jobs:
         if: ${{ ! inputs.dry_run }}
 
       - name: Upload Scan Results
-        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
         continue-on-error: true
         with:
           name: "trivy-results.sarif"

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
       # Upload the results as artifacts (optional). Commenting out will disable uploads of run results in SARIF
       # format to the repository Actions tab.
       - name: "Upload artifact"
-        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif