Update module github.com/prometheus/common to v0.65.0

| datasource | package                      | from    | to      |
| ---------- | ---------------------------- | ------- | ------- |
| go         | github.com/prometheus/common | v0.64.0 | v0.65.0 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

tests/go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4
 	github.com/onsi/gomega v1.37.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
-	github.com/prometheus/common v0.64.0
+	github.com/prometheus/common v0.65.0
 	github.com/tsenart/vegeta/v12 v12.12.0
 	k8s.io/api v0.33.1
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.1

tests/go.sum

@@ -109,8 +109,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 h1:rb93p9lokFEsctTys46VnV1kLCDpVZ0a/
 github.com/prometheus/client_golang v1.22.0/go.mod h1:R7ljNsLXhuQXYZYtw6GAE9AZg8Y7vEW5scdCXrWRXC0=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.64.0 h1:pdZeA+g617P7oGv1CzdTzyeShxAGrTBsolKNOLQPGO4=
-github.com/prometheus/common v0.64.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
+github.com/prometheus/common v0.65.0 h1:QDwzd+G1twt//Kwj/Ww6E9FQq1iVMmODnILtW1t2VzE=
+github.com/prometheus/common v0.65.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.0 h1:xh6oHhKwnOJKMYiYBDWmkHqQPyiY40sny36Cmx2bbsM=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.0/go.mod h1:8veyXUu3nGP7oaCxhX6yeaM5u4stL2FeMXnCqhDthZg=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=