[meta] update jobserver

Includes a fix for rust-lang/jobserver-rs#87.

Author: sunshowers

Cargo.lock

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## [0.55.0] - 2023-04-24
 
-See the changelog for [cargo-nextest 0.9.69](https://nexte.st/CHANGELOG.html#0969---2024-04-24).
+See the changelog for [cargo-nextest 0.9.70](https://nexte.st/CHANGELOG.html#0970---2024-04-24).
 
 ## [0.54.1] - 2023-03-04
 

nextest-runner/CHANGELOG.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 This page documents new features and bugfixes for cargo-nextest. Please see the [stability
 policy](book/stability.md) for how versioning works with cargo-nextest.
 
-## [0.9.69] - 2024-04-24
+## [0.9.70] - 2024-04-24
 
 ### Added
 
@@ -33,6 +33,10 @@ policy](book/stability.md) for how versioning works with cargo-nextest.
 
 - Updated MSRV for compiling nextest to Rust 1.74.
 
+## [0.9.69] - 2024-04-24
+
+This release wasn't published due to a build issue.
+
 ## [0.9.68] - 2024-03-16
 
 This is a maintenance release with many internal improvements, and preparation for future features.
@@ -980,6 +984,7 @@ Supported in this initial release:
 - [Test retries](book/retries.md) and flaky test detection
 - [JUnit support](book/junit.md) for integration with other test tooling
 
+[0.9.70]: https://github.com/nextest-rs/nextest/releases/tag/cargo-nextest-0.9.70
 [0.9.69]: https://github.com/nextest-rs/nextest/releases/tag/cargo-nextest-0.9.69
 [0.9.68]: https://github.com/nextest-rs/nextest/releases/tag/cargo-nextest-0.9.68
 [0.9.67]: https://github.com/nextest-rs/nextest/releases/tag/cargo-nextest-0.9.67