diff --git a/l10n/pt_PT.js b/l10n/pt_PT.js
index 3295f806f..b4420a338 100644
--- a/l10n/pt_PT.js
+++ b/l10n/pt_PT.js
@@ -41,13 +41,15 @@ OC.L10N.register(
"Explore" : "Explorar",
"Settings" : "Definições",
"Keyboard shortcuts" : "Atalhos de teclado",
+ "Article feed information" : "Informação da \"feed\" do artigo",
"Disable mark read through scrolling" : "Desativar marcar ler através de movimento",
"Show all articles" : "Mostrar todos os artigos",
"Reverse ordering (oldest on top)" : "Ordem inversa (antigos no topo)",
"Default" : "Predefinido",
"Rename" : "Renomear",
"Delete" : "Apagar",
- "Rename Feed" : "Renomear Feed",
+ "Open Feed URL" : "Abrir URL da Feed",
+ "Rename Feed" : "Renomear Feed",
"Newest first" : "Recentes primeiro",
"Oldest first" : "Antigos primeiro",
"Toggle star article" : "Alternar estrela do artigo",
@@ -63,6 +65,7 @@ OC.L10N.register(
"Toggle keep current article unread" : "Alternar manter o artigo atual como não lido",
"Remove keep article unread" : "Remover marcação de artigo não lido",
"Last update" : "Último refrescamento",
+ "Time when the feed was last downloaded" : "A hora em que a \"feed\" foi transferida pela última vez",
"Title" : "Título",
"Not available" : "Não disponível",
"Keyboard shortcut" : "Atalho de teclado",
@@ -88,15 +91,16 @@ OC.L10N.register(
"No users found" : "Não foram encontrados utilizadores",
"Description" : "Descrição",
"Toggle expand article in compact view" : "Alternar expandir artigo na visulaização compacta",
- "Mark current article's feed/folder read" : "Marcar a pasta/feed do artigo atual como lida",
+ "Mark current article's feed/folder read" : "Marcar a pasta/\"feed\" do artigo atual como lida",
"Folder" : "Pasta",
"Go back" : "Voltar",
"New Folder" : "Nova Pasta",
"Create" : "Criar",
"Update failed more than 50 times" : "A atualização falhou mais de 50 vezes",
- "Deleted feed" : "Apagar feed",
- "Undo delete feed" : "Desfazer apagar a feed",
+ "Deleted feed" : "Feed eliminada",
+ "Undo delete feed" : "Anular eliminar feed",
"Menu" : "Menu",
+ "Open feed URL" : "Abrir URL da feed",
"Dismiss" : "Rejeitar",
"Collapse" : "Expandir",
"Deleted folder" : "Apagar pasta",
diff --git a/l10n/pt_PT.json b/l10n/pt_PT.json
index 3642e775b..a77c7cc3a 100644
--- a/l10n/pt_PT.json
+++ b/l10n/pt_PT.json
@@ -39,13 +39,15 @@
"Explore" : "Explorar",
"Settings" : "Definições",
"Keyboard shortcuts" : "Atalhos de teclado",
+ "Article feed information" : "Informação da \"feed\" do artigo",
"Disable mark read through scrolling" : "Desativar marcar ler através de movimento",
"Show all articles" : "Mostrar todos os artigos",
"Reverse ordering (oldest on top)" : "Ordem inversa (antigos no topo)",
"Default" : "Predefinido",
"Rename" : "Renomear",
"Delete" : "Apagar",
- "Rename Feed" : "Renomear Feed",
+ "Open Feed URL" : "Abrir URL da Feed",
+ "Rename Feed" : "Renomear Feed",
"Newest first" : "Recentes primeiro",
"Oldest first" : "Antigos primeiro",
"Toggle star article" : "Alternar estrela do artigo",
@@ -61,6 +63,7 @@
"Toggle keep current article unread" : "Alternar manter o artigo atual como não lido",
"Remove keep article unread" : "Remover marcação de artigo não lido",
"Last update" : "Último refrescamento",
+ "Time when the feed was last downloaded" : "A hora em que a \"feed\" foi transferida pela última vez",
"Title" : "Título",
"Not available" : "Não disponível",
"Keyboard shortcut" : "Atalho de teclado",
@@ -86,15 +89,16 @@
"No users found" : "Não foram encontrados utilizadores",
"Description" : "Descrição",
"Toggle expand article in compact view" : "Alternar expandir artigo na visulaização compacta",
- "Mark current article's feed/folder read" : "Marcar a pasta/feed do artigo atual como lida",
+ "Mark current article's feed/folder read" : "Marcar a pasta/\"feed\" do artigo atual como lida",
"Folder" : "Pasta",
"Go back" : "Voltar",
"New Folder" : "Nova Pasta",
"Create" : "Criar",
"Update failed more than 50 times" : "A atualização falhou mais de 50 vezes",
- "Deleted feed" : "Apagar feed",
- "Undo delete feed" : "Desfazer apagar a feed",
+ "Deleted feed" : "Feed eliminada",
+ "Undo delete feed" : "Anular eliminar feed",
"Menu" : "Menu",
+ "Open feed URL" : "Abrir URL da feed",
"Dismiss" : "Rejeitar",
"Collapse" : "Expandir",
"Deleted folder" : "Apagar pasta",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 99ee97fc2..32dc1b647 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -122,9 +122,14 @@ OC.L10N.register(
"{num} months ago" : "{num} ay önce",
"{num} years ago" : "{num} yıl önce",
"Last update" : "Son güncelleme",
+ "Time when the feed was last downloaded" : "Akışın son indirildiği zaman",
"Next update" : "Sonraki güncelleme",
+ "Time when the next feed update will be done" : "Akışın sonraki güncellenme zamanı",
+ "Only if activated in the admin settings, otherwise the regular update interval is used" : "Yalnızca yönetici ayarlarından açıldığında. Yoksa normal güncelleme aralığı kullanılır",
"Articles per update" : "Bir güncellemedeki yazı sayısı",
+ "Maximum number of articles reached in a feed update" : "Bir akış güncellemesinde ulaşılan en fazla yazı sayısı",
"Error Count" : "Hata sayısı",
+ "Number of errors that have occurred since the last successful feed update" : "Son sorunsuz akış güncellemesinden bu yana çıkan sorun sayısı",
"Title" : "Başlık",
"Not available" : "Kullanılamaz",
"Keyboard shortcut" : "Kısayol tuşu",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 1b54c8d1e..3f28835ed 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -120,9 +120,14 @@
"{num} months ago" : "{num} ay önce",
"{num} years ago" : "{num} yıl önce",
"Last update" : "Son güncelleme",
+ "Time when the feed was last downloaded" : "Akışın son indirildiği zaman",
"Next update" : "Sonraki güncelleme",
+ "Time when the next feed update will be done" : "Akışın sonraki güncellenme zamanı",
+ "Only if activated in the admin settings, otherwise the regular update interval is used" : "Yalnızca yönetici ayarlarından açıldığında. Yoksa normal güncelleme aralığı kullanılır",
"Articles per update" : "Bir güncellemedeki yazı sayısı",
+ "Maximum number of articles reached in a feed update" : "Bir akış güncellemesinde ulaşılan en fazla yazı sayısı",
"Error Count" : "Hata sayısı",
+ "Number of errors that have occurred since the last successful feed update" : "Son sorunsuz akış güncellemesinden bu yana çıkan sorun sayısı",
"Title" : "Başlık",
"Not available" : "Kullanılamaz",
"Keyboard shortcut" : "Kısayol tuşu",