Skip to content

Commit 205d48c

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 1b4a426 commit 205d48c

2 files changed

Lines changed: 40 additions & 0 deletions

File tree

l10n/zh_HK.js

Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,6 +22,8 @@ OC.L10N.register(
2222
"Anonymous response" : "匿名回應",
2323
"Shared by %s" : "由 %s 分享",
2424
"Forms including questions and submissions" : "包括問題和提交的表格",
25+
"Thank you for your submission" : "感謝您的遞交",
26+
"Thank you for submitting the form \"%s\"." : "感謝遞交表格「%s」。",
2527
"responses" : "回應",
2628
"User ID" : "用戶 ID",
2729
"User display name" : "用戶顯示名稱",
@@ -51,6 +53,12 @@ OC.L10N.register(
5153
"Form creation" : "表格建立",
5254
"Restrict form creation to selected groups" : "將表格創建限制為選定的群組",
5355
"Select groups" : "選擇群組",
56+
"Confirmation emails" : "確認電郵",
57+
"Allow form owners to send a confirmation email to respondents after submission." : "允許表單擁有者在受訪者遞交表單後,向其寄送確認電郵。",
58+
"Allow confirmation emails to form respondents" : "允許向問卷受訪者寄送確認電郵",
59+
"Mail server is not configured. Please configure it in the basic settings before enabling this feature." : "未設定電郵伺服器。請在啟用此功能前在基本設定中設定好。",
60+
"Rate limit (emails per recipient per 24 hours)" : "速率限制(每 24 小時每個收件人的電子郵件數量)",
61+
"Maximum number of confirmation emails sent to the same address per 24 hours." : "每 24 小時寄送至同一地址的確認電郵數量上限。",
5462
"Form sharing" : "表格分享",
5563
"Allow sharing by link" : "允許透過連結分享",
5664
"Allow sharing to all logged in accounts" : "允許分享給所有登錄的帳戶",
@@ -159,6 +167,10 @@ OC.L10N.register(
159167
"Edit this response" : "編輯此回應",
160168
"Delete this response" : "刪除此回應",
161169
"This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "如果表格具有公共連結或匿名存儲回應,則無法控制此功能。",
170+
"Hello,\n\nThank you for submitting the form \"{formTitle}\".\n\nBest regards" : "您好,\n\n感謝您遞交表格「{formTitle}」。\n\n此致",
171+
"Add at least one email field before confirmation emails can be used." : "請先新增至少一個電郵地址欄位,才能使用確認電郵功能。",
172+
"Select which email field should receive confirmation emails before finishing this setup." : "在完成此設定之前,請選擇應接收確認電子郵件的電郵地址欄位。",
173+
"Untitled question" : "未命名的問題",
162174
"Expired on {date}" : "已於 {date} 過期",
163175
"Expires on {date}" : "於 {date} 到期",
164176
"Form is locked" : "表格已上鎖",
@@ -180,6 +192,14 @@ OC.L10N.register(
180192
"Custom submission message" : "自訂遞交訊息",
181193
"Message to show after a user submitted the form (formatting using Markdown is supported)" : "用戶遞交表格後顯示的訊息(支援使用 Markdown 將文字格式化)",
182194
"Message to show after a user submitted the form. Please note that the message will not be translated!" : "用戶遞交表格後顯示的訊息。請注意,訊息不會被翻譯!",
195+
"Send confirmation email to respondents" : "寄送確認電郵給受訪者",
196+
"Recipient field" : "收件人欄位",
197+
"Select an email field" : "選擇一個電郵地址欄位",
198+
"Available placeholders:" : "可用的佔位字串:",
199+
"and field labels." : "與欄位標籤。",
200+
"Thank you for your {formTitle} submission" : "感謝您的 {formTitle} 遞交",
201+
"Email subject" : "電郵主題",
202+
"Email body" : "電郵內文",
183203
"Search for user, group or team …" : "搜尋用戶、群組或團隊 …",
184204
"Group" : "群組",
185205
"Team" : "團隊",

l10n/zh_HK.json

Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,6 +20,8 @@
2020
"Anonymous response" : "匿名回應",
2121
"Shared by %s" : "由 %s 分享",
2222
"Forms including questions and submissions" : "包括問題和提交的表格",
23+
"Thank you for your submission" : "感謝您的遞交",
24+
"Thank you for submitting the form \"%s\"." : "感謝遞交表格「%s」。",
2325
"responses" : "回應",
2426
"User ID" : "用戶 ID",
2527
"User display name" : "用戶顯示名稱",
@@ -49,6 +51,12 @@
4951
"Form creation" : "表格建立",
5052
"Restrict form creation to selected groups" : "將表格創建限制為選定的群組",
5153
"Select groups" : "選擇群組",
54+
"Confirmation emails" : "確認電郵",
55+
"Allow form owners to send a confirmation email to respondents after submission." : "允許表單擁有者在受訪者遞交表單後,向其寄送確認電郵。",
56+
"Allow confirmation emails to form respondents" : "允許向問卷受訪者寄送確認電郵",
57+
"Mail server is not configured. Please configure it in the basic settings before enabling this feature." : "未設定電郵伺服器。請在啟用此功能前在基本設定中設定好。",
58+
"Rate limit (emails per recipient per 24 hours)" : "速率限制(每 24 小時每個收件人的電子郵件數量)",
59+
"Maximum number of confirmation emails sent to the same address per 24 hours." : "每 24 小時寄送至同一地址的確認電郵數量上限。",
5260
"Form sharing" : "表格分享",
5361
"Allow sharing by link" : "允許透過連結分享",
5462
"Allow sharing to all logged in accounts" : "允許分享給所有登錄的帳戶",
@@ -157,6 +165,10 @@
157165
"Edit this response" : "編輯此回應",
158166
"Delete this response" : "刪除此回應",
159167
"This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "如果表格具有公共連結或匿名存儲回應,則無法控制此功能。",
168+
"Hello,\n\nThank you for submitting the form \"{formTitle}\".\n\nBest regards" : "您好,\n\n感謝您遞交表格「{formTitle}」。\n\n此致",
169+
"Add at least one email field before confirmation emails can be used." : "請先新增至少一個電郵地址欄位,才能使用確認電郵功能。",
170+
"Select which email field should receive confirmation emails before finishing this setup." : "在完成此設定之前,請選擇應接收確認電子郵件的電郵地址欄位。",
171+
"Untitled question" : "未命名的問題",
160172
"Expired on {date}" : "已於 {date} 過期",
161173
"Expires on {date}" : "於 {date} 到期",
162174
"Form is locked" : "表格已上鎖",
@@ -178,6 +190,14 @@
178190
"Custom submission message" : "自訂遞交訊息",
179191
"Message to show after a user submitted the form (formatting using Markdown is supported)" : "用戶遞交表格後顯示的訊息(支援使用 Markdown 將文字格式化)",
180192
"Message to show after a user submitted the form. Please note that the message will not be translated!" : "用戶遞交表格後顯示的訊息。請注意,訊息不會被翻譯!",
193+
"Send confirmation email to respondents" : "寄送確認電郵給受訪者",
194+
"Recipient field" : "收件人欄位",
195+
"Select an email field" : "選擇一個電郵地址欄位",
196+
"Available placeholders:" : "可用的佔位字串:",
197+
"and field labels." : "與欄位標籤。",
198+
"Thank you for your {formTitle} submission" : "感謝您的 {formTitle} 遞交",
199+
"Email subject" : "電郵主題",
200+
"Email body" : "電郵內文",
181201
"Search for user, group or team …" : "搜尋用戶、群組或團隊 …",
182202
"Group" : "群組",
183203
"Team" : "團隊",

0 commit comments

Comments
 (0)