diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/bots.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/bots.pot
new file mode 100644
index 00000000000..28b09e6ddc0
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/bots.pot
@@ -0,0 +1,107 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-16 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-02 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2026\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../../talk/bots.rst:2
+msgid "Bots and commands"
+msgstr "Botlar ve komutlar"
+
+#: ../../talk/bots.rst:5
+msgid "Bots"
+msgstr "Botlar"
+
+#: ../../talk/bots.rst:7
+msgid ""
+"Bots can respond to chat messages, provide automated replies, and integrate "
+"with external services. Your administrator can enable bots for your Talk "
+"instance."
+msgstr ""
+"Botlar sohbet iletilerine yanıt verebilir, otomatik yanıtlar sağlayabilir ve"
+" dış hizmetler ile bütünleşebilir. Yöneticiniz Konuş kopyanız için botları "
+"etkinleştirebilir."
+
+#: ../../talk/bots.rst:9
+msgid "Some examples of available bots:"
+msgstr "Var olan bazı bot örnekleri:"
+
+#: ../../talk/bots.rst:11
+msgid ""
+"**Call summary** — Posts an overview message after a call ends, listing all "
+"participants and outlining any tasks that were mentioned."
+msgstr ""
+"**Çağrı özeti** — Bir görüşme bittikten sonra tüm katılımcıları listeleyen "
+"ve anılan görevleri özetleyen bir özet iletisi gönderir."
+
+#: ../../talk/bots.rst:12
+msgid ""
+"**Agenda bot** — Helps manage meeting agendas with time monitoring and "
+"permission-based access control."
+msgstr ""
+"**Gündem botu** — Zaman izleme ve izin temelli erişim denetimi ile toplantı "
+"gündemlerini yönetmeye yardımcı olur."
+
+#: ../../talk/bots.rst:13
+msgid "**Roll a dice** — Type ``/roll`` in a conversation to roll dice."
+msgstr "**Bir zar atın** — Bir zar atmak için bir görüşmeye ``/roll`` yazın."
+
+#: ../../talk/bots.rst:15
+msgid ""
+"A full list of available bots and installation instructions can be found in "
+"the `Talk administration documentation <https://nextcloud-"
+"talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/>`_."
+msgstr ""
+"Var olan botların ve kurulum yönergelerinin tam listesi `Konuş yönetim "
+"belgelerinde bulunabilir <https://nextcloud-"
+"talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/>`_."
+
+#: ../../talk/bots.rst:18
+msgid "Commands"
+msgstr "Komutlar"
+
+#: ../../talk/bots.rst:21
+msgid "Commands have been removed in favor of Bots."
+msgstr "Komutlar Botların kullanılması için kaldırıldı."
+
+#: ../../talk/bots.rst:23
+msgid ""
+"Nextcloud allows users to execute actions using commands. A command "
+"typically looks like:"
+msgstr ""
+"Nextcloud, kullanıcıların komutları kullanarak işlemler yapmasını sağlar. "
+"Bir komut genellikle şöyle görünür:"
+
+#: ../../talk/bots.rst:25
+msgid "``/wiki airplanes``"
+msgstr "``/wiki airplanes``"
+
+#: ../../talk/bots.rst:27
+msgid ""
+"Administrators can configure, enable and disable commands. Users can use the"
+" ``help`` command to find out what commands are available."
+msgstr ""
+"Yöneticiler komutları yapılandırabilir, kullanıma alabilir ve kullanımdan "
+"kaldırabilir. Kullanıcılar hangi komutların kullanılabileceğini öğrenmek "
+"için ``help`` komutunu kullanabilir."
+
+#: ../../talk/bots.rst:29
+msgid "``/help``"
+msgstr "``/help``"