Translate macosvfs.pot in de_DE

100% translated source file: 'macosvfs.pot'
on 'de_DE'.

Author: transifex-integration[bot]

user_manual/locale/de_DE/LC_MESSAGES/desktop/macosvfs.pot

@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
 " yet. They can be downloaded, assuming a network connection is available."
 msgstr ""
 "*Wolke mit Pfeil nach unten*: Das Element und seine Unterelemente wurden "
-"noch nicht heruntergeladen. Sie können heruntergeladen werden, sofern eine "
+"noch nicht heruntergeladen. Sie können heruntergeladen werden, sobald eine "
 "Netzwerkverbindung besteht."
 
 #: ../../desktop/macosvfs.rst:67