Update dependency fastlane to v2.239.0

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Gemfile.lock

@@ -46,7 +46,7 @@ GEM
     emoji_regex (3.2.3)
     erb (6.0.7)
     excon (0.112.0)
-    faraday (2.14.3)
+    faraday (2.14.4)
       faraday-net_http (>= 2.0, < 3.5)
       json
       logger