|
35 | 35 | <string name="add_new_secure_file_drop">Cuir titim comhad slán nua leis</string> |
36 | 36 | <string name="add_to_album">Cuir leis an albam</string> |
37 | 37 | <string name="add_to_cloud">Cuir le %1$s</string> |
| 38 | + <string name="album_already_exists">Tá an t-albam ann cheana féin</string> |
| 39 | + <string name="album_copy_file_conflict">Ann cheana féin.</string> |
| 40 | + <string name="album_create_new_link">Cruthaigh nasc nua</string> |
| 41 | + <string name="album_default_sharing_text">Ní féidir le gach duine ach féachaint</string> |
38 | 42 | <string name="album_delete">Scriosadh albam</string> |
| 43 | + <string name="album_delete_failed_message">Theip ar roinnt de na comhaid a scriosadh.</string> |
| 44 | + <string name="album_file_added_message">Cuireadh an comhad leis go rathúil</string> |
| 45 | + <string name="album_name_empty">Ní féidir ainm an albaim a fhágáil folamh</string> |
| 46 | + <string name="album_picker_toolbar_title">Roghnaigh albam</string> |
| 47 | + <string name="album_rename">Athainmnigh an t-albam</string> |
39 | 48 | <string name="album_rename_conflict">Tá an t-ainm seo in úsáid cheana féin.</string> |
40 | 49 | <string name="album_share">Albam a roinnt</string> |
| 50 | + <string name="album_share_link">Comhroinn nasc chuig albam</string> |
| 51 | + <string name="album_stop_sharing">Stop a roinnt</string> |
| 52 | + <string name="album_unsupported_file">Meáin nach dtacaítear leo</string> |
| 53 | + <string name="album_upload_from_account">Roghnaigh íomhánna ón gcuntas</string> |
41 | 54 | <string name="app_config_base_url_title">URL an bhunaigh</string> |
42 | 55 | <string name="app_config_disable_clipboard_title">Díchumasaigh an Ghearrthaisce</string> |
43 | 56 | <string name="app_config_disable_intro_title">Díchumasaigh an Réamhrá</string> |
|
128 | 141 | <string name="auto_upload_on_wifi">Uaslódáil ar Wi-Fi neamh-mhéadraithe amháin</string> |
129 | 142 | <string name="auto_upload_path">/Uaslódáil Uathoibríoch</string> |
130 | 143 | <string name="auto_upload_sub_folder_warning">Tá an fillteán seo san áireamh cheana féin i gcomhshioncronú an fhillteáin tuismitheora, rud a d’fhéadfadh uaslódálacha dúblacha a chruthú</string> |
| 144 | + <string name="auto_upload_sync_now_action">Sioncrónaigh anois</string> |
| 145 | + <string name="auto_upload_sync_now_no_folder">Níl aon fhillteán socraithe le haghaidh uaslódála uathoibríoch</string> |
| 146 | + <string name="auto_upload_sync_now_running">Uaslódáil uathoibríoch ar siúl cheana féin</string> |
| 147 | + <string name="auto_upload_sync_now_started">Tosaíodh an uaslódáil uathoibríoch</string> |
131 | 148 | <string name="auto_upload_wifi_only_warning_info">Ag fanacht go dtosóidh Wi-Fi ag uaslódáil</string> |
132 | 149 | <string name="auto_upload_worker_start_text">Ag uaslódáil comhad ó %1$s go %2$s</string> |
133 | 150 | <string name="autoupload_configure">Cumraigh</string> |
134 | 151 | <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Cruthaigh socrú fillteán saincheaptha nua</string> |
135 | 152 | <string name="autoupload_custom_folder">Socraigh fillteán saincheaptha</string> |
| 153 | + <string name="autoupload_delete_uploaded">Scrios comhaid uaslódáilte go háitiúil</string> |
| 154 | + <string name="autoupload_delete_uploaded_all_dialog_button_all_users">Ó gach úsáideoir</string> |
| 155 | + <string name="autoupload_delete_uploaded_all_dialog_button_current_user">Ón úsáideoir reatha</string> |
| 156 | + <string name="autoupload_delete_uploaded_all_dialog_description">Bainfear na comhaid uile atá uaslódáilte chuig an scamall cheana féin ón ngléas reatha do na fillteáin uath-uaslódála uile ó na húsáideoirí cumraithe uile.</string> |
| 157 | + <string name="autoupload_delete_uploaded_all_dialog_title">Scrios comhaid uaslódáilte go háitiúil do gach fillteán uaslódála uathoibríoch</string> |
| 158 | + <string name="autoupload_delete_uploaded_dialog_description">Bainfear na comhaid uile atá uaslódáilte chuig an scamall cheana féin ón ngléas reatha.</string> |
| 159 | + <string name="autoupload_delete_uploaded_dialog_title">Scrios comhaid uaslódáilte go háitiúil</string> |
| 160 | + <string name="autoupload_delete_uploaded_notif_ended_content">Scaoileadh %1$s ag baint %2$s thar %3$s ó %4$s.</string> |
| 161 | + <string name="autoupload_delete_uploaded_notif_ended_title">Comhaid atá uaslódáilte cheana féin scriosta go háitiúil</string> |
| 162 | + <string name="autoupload_delete_uploaded_notif_error_title">Ní féidir comhaid atá uaslódáilte cheana féin a scriosadh go háitiúil</string> |
| 163 | + <string name="autoupload_delete_uploaded_notif_started_title">Tosaíodh ag scriosadh comhad atá uaslódáilte cheana féin go háitiúil sa chúlra</string> |
| 164 | + <string name="autoupload_delete_uploaded_notif_ticker">Scriosadh comhad áitiúil</string> |
136 | 165 | <string name="autoupload_disable_power_save_check">Díchumasaigh seiceáil sábhála cumhachta</string> |
137 | 166 | <string name="autoupload_hide_folder">Folaigh fillteán</string> |
138 | 167 | <string name="avatar">Abhatár</string> |
|
215 | 244 | <string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Cumraigh</string> |
216 | 245 | <string name="confirm_removal">Bain criptiú áitiúil</string> |
217 | 246 | <string name="confirmation_remove_file_alert">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1$s a scriosadh?</string> |
| 247 | + <string name="confirmation_remove_file_from_album_message">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an comhad %1$s a bhaint den albam?</string> |
218 | 248 | <string name="confirmation_remove_files_alert">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na míreanna roghnaithe a scriosadh?</string> |
| 249 | + <string name="confirmation_remove_files_from_album_message">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na comhaid roghnaithe a bhaint den albam?</string> |
219 | 250 | <string name="confirmation_remove_folder_alert">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1$s agus a bhfuil ann a scriosadh?</string> |
220 | 251 | <string name="confirmation_remove_folders_alert">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na míreanna roghnaithe agus a bhfuil iontu a scriosadh?</string> |
221 | 252 | <string name="confirmation_remove_local">Áitiúil amháin</string> |
|
254 | 285 | <string name="could_not_retrieve_shares">Níorbh fhéidir scaireanna a aisghabháil</string> |
255 | 286 | <string name="could_not_retrieve_url">Níorbh fhéidir an URL a aisghabháil</string> |
256 | 287 | <string name="create">Cruthaigh</string> |
| 288 | + <string name="create_album_dialog_message">Cuir isteach ainm d\'albaim nua</string> |
257 | 289 | <string name="create_album_dialog_title">Albam nua</string> |
258 | 290 | <string name="create_dir_fail_msg">Níorbh fhéidir fillteán a chruthú</string> |
259 | 291 | <string name="create_document">Doiciméad</string> |
|
271 | 303 | <string name="create_presentation">Cur i láthair</string> |
272 | 304 | <string name="create_rich_workspace">Cuir cur síos ar fhillteán leis</string> |
273 | 305 | <string name="create_spreadsheet">Scarbhileog</string> |
| 306 | + <string name="create_tag_format">Cruthaigh clib: \"%1$s\"</string> |
274 | 307 | <string name="credentials_disabled">Dintiúir díchumasaithe</string> |
275 | 308 | <string name="daily_backup">Cúltaca laethúil</string> |
276 | 309 | <string name="data_to_back_up">Sonraí le cúltaca</string> |
|
359 | 392 | <string name="ecosystem_apps_more">Tuilleadh aipeanna Nextcloud</string> |
360 | 393 | <string name="editor_web_view_cannot_open_file">Ní féidir an roghnóir comhad a oscailt</string> |
361 | 394 | <string name="email_pick_failed">Theip ar an seoladh ríomhphoist a phiocadh.</string> |
| 395 | + <string name="empty_albums_message">Is féidir leat do ghrianghraif go léir a eagrú in aon oiread albaim agus is mian leat. Níl albam cruthaithe agat fós.</string> |
| 396 | + <string name="empty_albums_title">Cruthaigh albaim do do ghrianghraif</string> |
362 | 397 | <string name="encrypted">Socraigh mar criptithe</string> |
| 398 | + <string name="encryption_encrypt_check_failed">Níorbh fhéidir d’eochracha criptithe a sheiceáil. Déan iarracht an fillteán a chriptiú arís.</string> |
| 399 | + <string name="encryption_encrypt_no_network">Ní féidir teacht ar an bhfreastalaí. Déan iarracht an fillteán a chriptiú arís níos déanaí.</string> |
| 400 | + <string name="encryption_encrypt_unavailable">Ní féidir an fillteán seo a chriptiú. Níl criptiú ó cheann ceann socraithe ar an bhfreastalaí seo.</string> |
| 401 | + <string name="encryption_key_checking_keys">Ag seiceáil eochracha…</string> |
| 402 | + <string name="encryption_key_handle_folder_read_only_description">Baineadh nó cuireadh eochracha criptithe an chuntais seo ina n-áit, mar sin ní féidir ábhar an fhillteáin seo a dhíchriptiú a thuilleadh.\n\nNíl an fillteán inléite ach amháin as seo amach. Chun fillteáin chriptithe a úsáid arís, déan cúltaca den fhillteán seo agus socraigh d\'eochair chriptithe nua sna socruithe.</string> |
| 403 | + <string name="encryption_key_handle_key_keys_only_on_device_description">Níl an eochair chriptithe atá stóráilte ar an ngléas seo bailí a thuilleadh. Tá na heochracha cúlghairthe ón bhfreastalaí. \n\nBain an criptiú go háitiúil ó na socruithe chun fillteán criptithe nua a chruthú.</string> |
| 404 | + <string name="encryption_key_handle_key_keys_only_on_device_outdated_description">Níl an eochair chriptithe atá stóráilte ar an ngléas seo bailí a thuilleadh. Tá na heochracha cúlghairthe ón bhfreastalaí. \n\nDéan cúltaca den fhillteán criptithe a cruthaíodh roimhe seo. \n\nAnsin bain an criptiú go háitiúil ó na socruithe chun fillteán criptithe nua a chruthú.</string> |
| 405 | + <string name="encryption_key_handle_key_removed_title">Eochracha criptithe athraithe</string> |
| 406 | + <string name="encryption_key_handle_no_keys_description">Ní féidir an fillteán seo a oscailt mar níl a eochracha criptithe ann a thuilleadh ar an ngléas seo ná ar an bhfreastalaí.</string> |
| 407 | + <string name="encryption_key_handle_setup_new_key_before_encrypting_description">Baineadh nó cuireadh eochracha criptithe an chuntais seo ina n-áit.\n\nSocraigh d\'eochair chriptithe nua sna socruithe sula ndéanann tú fillteán a chriptiú. |
| 408 | +</string> |
| 409 | + <string name="encryption_new_folder_check_failed">Níorbh fhéidir d’eochracha criptithe a sheiceáil. Déan iarracht an fillteán a chruthú arís.</string> |
| 410 | + <string name="encryption_new_folder_no_network">Ní féidir teacht ar an bhfreastalaí. Déan iarracht an fillteán a chruthú arís níos déanaí.</string> |
| 411 | + <string name="encryption_new_folder_unavailable">Ní féidir fillteáin chriptithe a chruthú. Níl criptiú ó cheann ceann socraithe ar an bhfreastalaí seo.</string> |
| 412 | + <string name="encryption_open_check_failed">Níorbh fhéidir d’eochracha criptithe a sheiceáil. Déan iarracht an fillteán a oscailt arís.</string> |
| 413 | + <string name="encryption_open_key_mismatch">Ní hionann an eochair chriptithe atá stóráilte ar an ngléas seo agus an eochair atá ag teastáil don fhillteán seo.</string> |
| 414 | + <string name="encryption_open_no_network">Ní féidir teacht ar an bhfreastalaí. Déan iarracht an fillteán a oscailt arís níos déanaí.</string> |
| 415 | + <string name="encryption_open_unavailable">Ní féidir an fillteán seo a oscailt. Níl criptiú ó cheann ceann socraithe ar an bhfreastalaí seo.</string> |
363 | 416 | <string name="end_to_end_encryption_certificate_unavailable">Ní féidir teastas an fhreastalaí a fháil</string> |
364 | 417 | <string name="end_to_end_encryption_certificate_verification_failed">Theip ar an eochair phoiblí a fhíorú</string> |
365 | 418 | <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Socraigh criptiú</string> |
|
628 | 681 | <string name="logs_status_not_filtered">Logchomhaid: %1$d kB, gan scagaire</string> |
629 | 682 | <string name="logs_title">Logaí</string> |
630 | 683 | <string name="maintenance_mode">Tá an freastalaí i mód cothabhála</string> |
| 684 | + <string name="manage_space_auto_upload_clear_data">Scrios comhaid uath-uaslódáilte go háitiúil</string> |
| 685 | + <string name="manage_space_auto_upload_description">Scriosfar go háitiúil gach comhad atá uaslódáilte cheana féin chuig an bhfreastalaí ó na fillteáin Uaslódála Uathoibríocha chun spás a shaoradh sa ghléas.\n\nFéadfaidh an próiseas seo tamall a thógáil.</string> |
| 686 | + <string name="manage_space_auto_upload_title">Scrios comhaid uath-uaslódáilte go háitiúil</string> |
631 | 687 | <string name="manage_space_clear_data">Sonraí soiléire</string> |
632 | 688 | <string name="manage_space_description">Scriosfar socruithe, bunachar sonraí agus teastais an fhreastalaí ó shonraí %1$s go buan. \n\nCoimeádfar comhaid íosluchtaithe gan teagmháil.\n\nTógfaidh an próiseas seo tamall.</string> |
633 | 689 | <string name="manage_space_title">Bainistigh spás</string> |
|
640 | 696 | <string name="media_err_unsupported">Codec meáin gan tacaíocht</string> |
641 | 697 | <string name="media_forward_description">Cnaipe tapa ar aghaidh</string> |
642 | 698 | <string name="media_notif_ticker">Seinnteoir ceoil %1$s</string> |
| 699 | + <string name="media_picker_toolbar_title">Roghnaigh comhaid meán</string> |
643 | 700 | <string name="media_play_pause_description">Seinn nó cnaipe sos</string> |
644 | 701 | <string name="media_player_pause">Sos</string> |
645 | 702 | <string name="media_player_play">Imir</string> |
|
851 | 908 | <string name="remove_notification_failed">Theip ar an bhfógra a bhaint.</string> |
852 | 909 | <string name="remove_push_notification">Bain</string> |
853 | 910 | <string name="remove_success_msg">Scriosta</string> |
| 911 | + <string name="rename_album_dialog_title">Athainmnigh an t-albam</string> |
854 | 912 | <string name="rename_dialog_button">Athainmnigh</string> |
855 | 913 | <string name="rename_dialog_title">Cuir isteach ainm nua</string> |
856 | 914 | <string name="rename_local_fail_msg">Níorbh fhéidir cóip logánta a athainmniú, bain triail as ainm eile</string> |
|
1246 | 1304 | <string name="write_email">Seol ríomhphost</string> |
1247 | 1305 | <string name="wrong_storage_path">Níl fillteán stórála sonraí ann!</string> |
1248 | 1306 | <string name="wrong_storage_path_desc">D\'fhéadfadh sé seo a bheith mar gheall ar aischur cúltaca ar ghléas eile. Ag titim ar ais go réamhshocraithe. Seiceáil le do thoil socruithe chun fillteán stórála sonraí a choigeartú.</string> |
| 1307 | + <plurals name="album_items_text"> |
| 1308 | + <item quantity="one">%1$d earra — %2$s</item> |
| 1309 | + <item quantity="two">%1$d earra — %2$s</item> |
| 1310 | + <item quantity="few">%1$d earra — %2$s</item> |
| 1311 | + <item quantity="many">%1$d earra — %2$s</item> |
| 1312 | + <item quantity="other">%1$d earra — %2$s</item> |
| 1313 | + </plurals> |
| 1314 | + <plurals name="album_elements_text"> |
| 1315 | + <item quantity="one">%d earra</item> |
| 1316 | + <item quantity="two">%d earra</item> |
| 1317 | + <item quantity="few">%d earra</item> |
| 1318 | + <item quantity="many">%d earra</item> |
| 1319 | + <item quantity="other">%d earra</item> |
| 1320 | + </plurals> |
1249 | 1321 | <plurals name="hours"> |
1250 | 1322 | <item quantity="one">%d uair</item> |
1251 | 1323 | <item quantity="two">%d uair an chloig</item> |
|
1386 | 1458 | <item quantity="many">%d roghnaithe</item> |
1387 | 1459 | <item quantity="other">%d roghnaithe</item> |
1388 | 1460 | </plurals> |
| 1461 | + <plurals name="autoupload_delete_uploaded_notif_ended_content_files"> |
| 1462 | + <item quantity="one">%d comhad</item> |
| 1463 | + <item quantity="two">%d comhad</item> |
| 1464 | + <item quantity="few">%d comhad</item> |
| 1465 | + <item quantity="many">%d comhad</item> |
| 1466 | + <item quantity="other">%d comhad</item> |
| 1467 | + </plurals> |
| 1468 | + <plurals name="autoupload_delete_uploaded_notif_ended_content_folders"> |
| 1469 | + <item quantity="one">%d fillteán</item> |
| 1470 | + <item quantity="two">%d fillteán</item> |
| 1471 | + <item quantity="few">%d fillteán</item> |
| 1472 | + <item quantity="many">%d fillteán</item> |
| 1473 | + <item quantity="other">%d fillteán</item> |
| 1474 | + </plurals> |
| 1475 | + <plurals name="autoupload_delete_uploaded_notif_ended_content_users"> |
| 1476 | + <item quantity="one">%d úsáideoir</item> |
| 1477 | + <item quantity="two">%d úsáideoir</item> |
| 1478 | + <item quantity="few">%d úsáideoir</item> |
| 1479 | + <item quantity="many">%d úsáideoir</item> |
| 1480 | + <item quantity="other">%d úsáideoir</item> |
| 1481 | + </plurals> |
1389 | 1482 | <plurals name="passcode_delay_seconds"> |
1390 | 1483 | <item quantity="one">Déan iarracht arís i %d soicind mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item> |
1391 | 1484 | <item quantity="two">Déan iarracht arís i %d soicind mar gheall ar an iomarca iarrachtaí míchearta</item> |
|
0 commit comments