chore: add translations

Author: svc-docs-eng-opensource-bot

src/i18n/content/es/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx

@@ -179,13 +179,13 @@ Lea más sobre cada una de nuestras notificaciones específicas de integración.
           * Si una dirección de email ya está asociada a un destino existente, será un símbolo el que podrá fusionarlos. Seleccione <DNT>**Merge**</DNT> para combinar destinos.
           * Si agregó una nueva dirección de email, el destinatario recibirá un email de verificación. El destinatario deberá completar el proceso de verificación para comenzar a recibir notificaciones.
 
-          <Callout variant="important">
-            Límites de destino del email:
+    <Callout variant="important">
+      Límites de destino del email:
 
-            * **Cuentas gratis**: Cada destino puede tener un máximo de 5 direcciones de email.
-            * **Cuentas de pago**: cada destino puede tener un máximo de 150 direcciones de email.
-            * **Límite de organización**: se pueden agregar 1000 direcciones de email únicas por organización de clientes cada 24 horas (se aplica a todos los usuarios).
-          </Callout>
+      * **Cuentas gratis**: Cada destino puede tener un máximo de 5 direcciones de email.
+      * **Cuentas de pago**: cada destino puede tener un máximo de 150 direcciones de email.
+      * **Límite de organización**: se pueden agregar 1000 direcciones de email únicas por organización de clientes cada 24 horas (se aplica a todos los usuarios).
+    </Callout>
 
     10. Personaliza el mensaje de correo electrónico.
 

src/i18n/content/es/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx

@@ -269,24 +269,23 @@ Luego de la instalación, el agente se instrumenta automáticamente con nuestro
 | --------------------------------- | ----------------------- | ------------------------ | -------------------------------------- |
 | `@apollo/gateway`                 | 2.3.0                   | 2.11.3                   | `@newrelic/[email protected]` |
 | `@apollo/server`                  | 4.0.0                   | 5.0.0                    | `@newrelic/[email protected]` |
-| `@aws-sdk/client-bedrock-runtime` | 3.474.0                 | 3.910.0                  | 11.13.0                                |
-| `@aws-sdk/client-dynamodb`        | 3.0.0                   | 3.910.0                  | 8.7.1                                  |
-| `@aws-sdk/client-sns`             | 3.0.0                   | 3.910.0                  | 8.7.1                                  |
-| `@aws-sdk/client-sqs`             | 3.0.0                   | 3.910.0                  | 8.7.1                                  |
-| `@aws-sdk/lib-dynamodb`           | 3.377.0                 | 3.910.0                  | 8.7.1                                  |
+| `@aws-sdk/client-bedrock-runtime` | 3.474.0                 | 3.913.0                  | 11.13.0                                |
+| `@aws-sdk/client-dynamodb`        | 3.0.0                   | 3.913.0                  | 8.7.1                                  |
+| `@aws-sdk/client-sns`             | 3.0.0                   | 3.913.0                  | 8.7.1                                  |
+| `@aws-sdk/client-sqs`             | 3.0.0                   | 3.913.0                  | 8.7.1                                  |
+| `@aws-sdk/lib-dynamodb`           | 3.377.0                 | 3.913.0                  | 8.7.1                                  |
 | `@aws-sdk/smithy-client`          | 3.47.0                  | 3.374.0                  | 8.7.1                                  |
 | `@azure/functions`                | 4.7.0                   | 4.8.0                    | 12.18.0                                |
 | `@elastic/elasticsearch`          | 7.16.0                  | 9.1.1                    | 11.9.0                                 |
-| `@google/genai`                   | 1.1.0                   | 1.24.0                   | 12.21.0                                |
+| `@google/genai`                   | 1.1.0                   | 1.25.0                   | 12.21.0                                |
 | `@grpc/grpc-js`                   | 1.4.0                   | 1.14.0                   | 8.17.0                                 |
 | `@hapi/hapi`                      | 20.1.2                  | 21.4.3                   | 9.0.0                                  |
 | `@koa/router`                     | 12.0.1                  | 14.0.0                   | 3.2.0                                  |
-| `@langchain/core`                 | 0.1.17                  | 0.3.78                   | 11.13.0                                |
-| `@modelcontextprotocol/sdk`       | 1.13.0                  | 1.20.0                   | 13.2.0                                 |
+| `@langchain/core`                 | 0.1.17                  | 1.0.1                    | 11.13.0                                |
+| `@modelcontextprotocol/sdk`       | 1.13.0                  | 1.20.1                   | 13.2.0                                 |
 | `@nestjs/cli`                     | 9.0.0                   | 11.0.10                  | 10.1.0                                 |
-| `@opensearch-project/opensearch`  | 2.1.0                   | 3.5.1                    | 12.10.0                                |
 | `@prisma/client`                  | 5.0.0                   | 6.17.1                   | 11.0.0                                 |
-| `@smithy/smithy-client`           | 2.0.0                   | 4.8.1                    | 11.0.0                                 |
+| `@smithy/smithy-client`           | 2.0.0                   | 4.9.0                    | 11.0.0                                 |
 | `amqplib`                         | 0.5.0                   | 0.10.9                   | 2.0.0                                  |
 | `aws-sdk`                         | 2.2.48                  | 2.1692.0                 | 6.2.0                                  |
 | `bluebird`                        | 2.0.0                   | 3.7.2                    | 1.27.0                                 |
@@ -298,18 +297,18 @@ Luego de la instalación, el agente se instrumenta automáticamente con nuestro
 | `generic-pool`                    | 3.0.0                   | 3.9.0                    | 0.9.0                                  |
 | `ioredis`                         | 4.0.0                   | 5.8.1                    | 1.26.2                                 |
 | `kafkajs`                         | 2.0.0                   | 2.2.4                    | 11.19.0                                |
-| `koa`                             | 2.0.0                   | 3.0.1                    | 3.2.0                                  |
+| `koa`                             | 2.0.0                   | 3.0.3                    | 3.2.0                                  |
 | `koa-route`                       | 3.0.0                   | 4.0.1                    | 3.2.0                                  |
 | `koa-router`                      | 12.0.1                  | 14.0.0                   | 3.2.0                                  |
 | `memcached`                       | 2.2.0                   | 2.2.2                    | 1.26.2                                 |
 | `mongodb`                         | 4.1.4                   | 6.20.0                   | 1.32.0                                 |
 | `mysql`                           | 2.16.0                  | 2.18.1                   | 1.32.0                                 |
 | `mysql2`                          | 2.0.0                   | 3.15.2                   | 1.32.0                                 |
-| `next`                            | 13.4.19                 | 15.5.5                   | 12.0.0                                 |
-| `openai`                          | 4.0.0                   | 6.3.0                    | 11.13.0                                |
+| `next`                            | 13.4.19                 | 15.5.6                   | 12.0.0                                 |
+| `openai`                          | 4.0.0                   | 6.5.0                    | 11.13.0                                |
 | `pg`                              | 8.2.0                   | 8.16.3                   | 9.0.0                                  |
 | `pg-native`                       | 3.0.0                   | 3.5.2                    | 9.0.0                                  |
-| `pino`                            | 8.0.0                   | 10.0.0                   | 8.11.0                                 |
+| `pino`                            | 8.0.0                   | 10.1.0                   | 8.11.0                                 |
 | `q`                               | 1.3.0                   | 1.5.1                    | 1.26.2                                 |
 | `redis`                           | 3.1.0                   | 5.8.3                    | 1.31.0                                 |
 | `restify`                         | 11.0.0                  | 11.1.0                   | 2.6.0                                  |

src/i18n/content/es/docs/new-relic-control/agent-control/configuration.mdx

@@ -761,7 +761,7 @@ A continuación se muestra una lista de variables disponibles para las últimas
       </td>
 
       <td>
-        Una estructura YAML que contiene configuración de agente de infraestructura
+        A YAML containing infrastructure agent configurations
       </td>
 
       <td>
@@ -779,7 +779,7 @@ A continuación se muestra una lista de variables disponibles para las últimas
       </td>
 
       <td>
-        Un mapa de YAML (las claves son nombres de archivo) que contiene integración en el host configuración
+        A YAML map (keys are file names) containing on-host integration configurations
       </td>
 
       <td>
@@ -797,7 +797,7 @@ A continuación se muestra una lista de variables disponibles para las últimas
       </td>
 
       <td>
-        Un mapa de YAML (las claves son nombres de archivo) que contiene el reenvío de configuración de logs
+        A YAML map (keys are file names) containing log forwarding configurations
       </td>
 
       <td>
@@ -833,7 +833,7 @@ A continuación se muestra una lista de variables disponibles para las últimas
       </td>
 
       <td>
-        Configuración del recopilador OpenTelemetry (en formato YAML)
+        OpenTelemetry collector configuration (in YAML format)
       </td>
 
       <td>
@@ -1129,4 +1129,4 @@ Los siguientes ejemplos contienen casos de uso comunes que están listos para co
       #  agent_type: "newrelic/io.opentelemetry.collector:0.1.0"
     ```
   </Collapser>
-</CollapserGroup>
+</CollapserGroup>

src/i18n/content/es/docs/new-relic-control/pipeline-control/cloud-rules-api.mdx

@@ -105,7 +105,7 @@ Sólo se eliminarán los datos nuevos. Los datos existentes [no se pueden editar
 
 # Gestionar las reglas cloud [#how-to]
 
-Para crear y editar reglas, puede emplear la de [UI de Control de pipelines](/docs/todo/replace/with/pipeline/control/ui/usage/doc) o el [](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph)API explorador *de**NerdGraph ([one.newrelic.com](https://one.newrelic.com) > Apps > NerdGraph API explorer**)*.
+To create and edit rules, you can either use the Pipeline Control UI or the [NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph) API explorer *(**[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com) > Apps > NerdGraph API explorer**)*.
 
 <Callout variant="caution">
   Tenga cuidado al decidir eliminar datos. Los datos que usted arroja no se pueden recuperar. Para obtener más detalles sobre posibles problemas, consulte [Notas de precaución](#caution).

src/i18n/content/es/docs/release-notes/mobile-release-notes/net-maui-release-notes/net-maui-agent-1112.mdx

@@ -6,11 +6,11 @@ downloadLink: 'https://www.nuget.org/packages/NewRelic.MAUI.Plugin'
 translationType: machine
 ---
 
-## Important Notice
+## Aviso importante
 
-Don't use this version.
+No emplee esta versión.
 
-This release is invalid and should not be used. Please use .NET MAUI agent version [1.1.13](https://www.nuget.org/packages/NewRelic.MAUI.Plugin/1.1.13).
+Esta autorización no es válida y no debe emplear. Emplee el agente .NET MAUI versión [1.1.13](https://www.nuget.org/packages/NewRelic.MAUI.Plugin/1.1.13).
 
 ## Mejoras
 

src/i18n/content/es/docs/release-notes/synthetics-release-notes/node-api-runtime-release-notes/node-api-runtime-1.2.mdx

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 subject: Node API runtime
-releaseDate: '2025-08-13'
-version: 1.2.124
+releaseDate: '2025-07-29'
+version: 1.2.122
 translationType: machine
 ---
 
 ### Correcciones
 
-* Se corrigieron las vulnerabilidades subyacentes de Ubuntu para abordar vulnerabilidades de seguridad en los tiempos de ejecución de Node API.
+* Se corrigieron las vulnerabilidades de datos de formulario y las vulnerabilidades subyacentes de Ubuntu para abordar vulnerabilidades de seguridad en los tiempos de ejecución de Node API.

src/i18n/content/es/docs/release-notes/synthetics-release-notes/node-browser-runtime-release-notes/node-browser-runtime-3.0.mdx

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 subject: Node browser runtime
-releaseDate: '2025-08-13'
-version: 3.0.41
+releaseDate: '2025-07-29'
+version: 3.0.39
 translationType: machine
 ---
 
 ### Mejoras
 
-* Se corrigieron las vulnerabilidades temporales CVE-2025-54798 y las vulnerabilidades subyacentes de Ubuntu para abordar vulnerabilidades de seguridad en los tiempos de ejecución de Node Browser.
+* Se corrigieron las vulnerabilidades de datos de formulario y las vulnerabilidades subyacentes de Ubuntu para abordar vulnerabilidades de seguridad en los tiempos de ejecución de Node Browser.

src/i18n/content/fr/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx

@@ -179,13 +179,13 @@ En savoir plus sur chacune de nos intégrations notification spécifiques.
           * Si une adresse e-mail est déjà associée à une destination existante, vous serez invité à les fusionner. Sélectionnez <DNT>**Merge**</DNT> pour combiner les destinations.
           * Si vous avez ajouté une nouvelle adresse e-mail, le destinataire recevra un e-mail de vérification. Le destinataire doit terminer le processus de vérification pour commencer à recevoir la notification.
 
-          <Callout variant="important">
-            Limites de destination des e-mails :
+    <Callout variant="important">
+      Limites de destination des e-mails :
 
-            * **Comptes gratuits**: Chaque destination peut avoir un maximum de 5 adresses email.
-            * **Comptes payants**: Chaque destination peut avoir un maximum de 150 adresses email.
-            * **Limite d&apos;organisation**: 1 000 adresses e-mail uniques peuvent être ajoutées par organisation de clients par 24 heures (s&apos;applique à tous les utilisateurs).
-          </Callout>
+      * **Comptes gratuits**: Chaque destination peut avoir un maximum de 5 adresses email.
+      * **Comptes payants**: Chaque destination peut avoir un maximum de 150 adresses email.
+      * **Limite d&apos;organisation**: 1 000 adresses e-mail uniques peuvent être ajoutées par organisation de clients par 24 heures (s&apos;applique à tous les utilisateurs).
+    </Callout>
 
     10. Personnaliser le message électronique.