Harmony 2.4 updated MonoMod to a version adds support on ARM64 platforms. Notably, Harmony 2.4 and later now support Apple Silicon Macs; so it might be worth to update Harmony for that purpose.