[TASK] Port DocumentValidator Component from eda-doc-validator

[curt-mitch-gov]

We should:

Migrate primary component from existing doc validation repository

So that:

Start with a consistent UI from reference project

We will be done when:

DocumentValidator project builds and renders successfully

Additional Details

No response