remove double negation

Author: a-alle

packages/graphql/src/translate/create-update-and-params.test.ts

@@ -104,6 +104,7 @@ describe("createUpdateAndParams", () => {
             withVars: ["this"],
             parameterPrefix: "this",
             callbackBucket: new CallbackBucketDeprecated(context),
+            ignoreOperationAuthorization: false,
         });
 
         expect(trimmer(result[0])).toEqual(

packages/graphql/src/translate/translate-update.ts

@@ -69,7 +69,7 @@ export default async function translateUpdate({
     const matchPattern = new Cypher.Pattern(matchNode, { labels: node.getLabels(context) });
     // bypass auth rules if there's no actual update of properties (connect and disconnect have their own auth rules)
     const ignoreOperationAuthorization = updateInput
-        ? !Object.keys(updateInput).some((x) => !node.relationFields.some((field) => field.fieldName === x))
+        ? Object.keys(updateInput).every((x) => node.relationFields.some((field) => field.fieldName === x))
         : false;
     const topLevelMatch = translateTopLevelMatch({
         matchNode,