Probably broke some time earlier, but 🤷. Transcoder pods get created, but the client throws an error, then dies b/c PMS doesn't populate the session directory (as the shim errored out).