From fa4dae336f5643d2c469109b0cd6a10e06eef805 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eve Date: Fri, 17 Jul 2026 17:07:00 +0800 Subject: [PATCH 1/2] docs(changelog): add v0.4.4 (2026-07-17) release entry Adds today's user-facing changelog entry across en/zh/ja/ko: a new autopilot schedule editor, an interactive diagram viewer, plus the day's improvements and fixes. Co-authored-by: multica-agent --- apps/web/features/landing/i18n/en.ts | 30 ++++++++++++++++++++++++++++ apps/web/features/landing/i18n/ja.ts | 30 ++++++++++++++++++++++++++++ apps/web/features/landing/i18n/ko.ts | 30 ++++++++++++++++++++++++++++ apps/web/features/landing/i18n/zh.ts | 30 ++++++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 120 insertions(+) diff --git a/apps/web/features/landing/i18n/en.ts b/apps/web/features/landing/i18n/en.ts index dde87598571..c4bfe400529 100644 --- a/apps/web/features/landing/i18n/en.ts +++ b/apps/web/features/landing/i18n/en.ts @@ -293,6 +293,36 @@ export function createEnDict(allowSignup: boolean): LandingDict { fixes: "Bug Fixes", }, entries: [ + { + version: "0.4.4", + date: "2026-07-17", + title: "A new autopilot scheduler and interactive diagrams", + changes: [], + features: [ + "Set up autopilot schedules in a clearer editor that previews the next run times.", + "Diagrams now open in a viewer you can pan and zoom, and save as an image.", + ], + improvements: [ + "Long agent tasks no longer fail on a brief network drop — they retry and keep going.", + "Choose which fields appear when you create an issue, now from Settings.", + "The issues page now clearly shows how many agents are working right now.", + "Your machine's agent service now remembers the startup options you set.", + "Squad leader follow-ups on the same issue pick up where they left off.", + "Starting your machine's agent service without signing in now tells you what to do instead of hanging.", + ], + fixes: [ + "Switching chat sessions now always lands on the newest message.", + "Agents no longer leave local file links you cannot open in their results.", + "The desktop app now shows a proper page for a missing link instead of a crash screen.", + "Archived inbox items no longer show as unread.", + "Pasting into a numbered list now keeps the correct numbering.", + "Keyboard shortcuts no longer misfire from certain key events.", + "Self-hosted upgrades no longer get stuck partway through.", + "Codex agent tasks now run with the right credentials.", + "Cursor agents handle terminal errors more reliably.", + "Updating an autopilot no longer drops its assigned agent.", + ], + }, { version: "0.4.3", date: "2026-07-16", diff --git a/apps/web/features/landing/i18n/ja.ts b/apps/web/features/landing/i18n/ja.ts index d81401587f2..47fc56e6459 100644 --- a/apps/web/features/landing/i18n/ja.ts +++ b/apps/web/features/landing/i18n/ja.ts @@ -269,6 +269,36 @@ export function createJaDict(allowSignup: boolean): LandingDict { fixes: "バグ修正", }, entries: [ + { + version: "0.4.4", + date: "2026-07-17", + title: "新しい自動運転スケジューラーとインタラクティブな図表", + changes: [], + features: [ + "自動運転のスケジュールを、次の実行時刻を予測できる分かりやすいエディターで設定できます。", + "図表をパンやズームできるビューアーで開き、画像として保存できるようになりました。", + ], + improvements: [ + "長いエージェント タスクが、短い通信の途切れで失敗しなくなり、再試行して続行します。", + "Issue の作成時に表示するフィールドを、設定から選べるようになりました。", + "Issue 一覧ページで、今何体のエージェントが動いているか分かりやすくなりました。", + "お使いのマシンのエージェント サービスが、起動時のオプションを覚えるようになりました。", + "同じ Issue でのスクワッド リーダーの続きの作業が、前回の続きから再開します。", + "サインインせずにエージェント サービスを起動しても、止まらずに対処方法を教えてくれます。", + ], + fixes: [ + "チャット セッションを切り替えると、常に最新のメッセージに移動します。", + "エージェントが、開けないローカル ファイルのリンクを結果に残さなくなりました。", + "デスクトップ アプリが、リンク切れでクラッシュ画面ではなく通常の案内ページを表示します。", + "受信トレイでアーカイブ済みの項目が、未読として表示されなくなりました。", + "番号付きリストに貼り付けても、番号が正しく保たれます。", + "一部のキー操作でキーボード ショートカットが誤作動しなくなりました。", + "セルフホストのアップグレードが、途中で止まらなくなりました。", + "Codex エージェントのタスクが、正しい認証情報で実行されるようになりました。", + "Cursor エージェントが、ターミナルのエラーをより安定して処理します。", + "自動運転を更新しても、割り当てたエージェントが外れなくなりました。", + ], + }, { version: "0.4.3", date: "2026-07-16", diff --git a/apps/web/features/landing/i18n/ko.ts b/apps/web/features/landing/i18n/ko.ts index a0f00ed9b4f..3ef39017b14 100644 --- a/apps/web/features/landing/i18n/ko.ts +++ b/apps/web/features/landing/i18n/ko.ts @@ -268,6 +268,36 @@ export function createKoDict(allowSignup: boolean): LandingDict { fixes: "버그 수정", }, entries: [ + { + version: "0.4.4", + date: "2026-07-17", + title: "새로운 자동 운행 예약 편집기와 대화형 다이어그램", + changes: [], + features: [ + "자동 운행 일정을 다음 실행 시각을 미리 보여 주는 더 명확한 편집기에서 설정할 수 있습니다.", + "다이어그램을 이동하고 확대·축소할 수 있는 뷰어로 열고, 이미지로 저장할 수 있습니다.", + ], + improvements: [ + "긴 에이전트 작업이 짧은 네트워크 끊김으로 실패하지 않고, 다시 시도해 계속 진행합니다.", + "Issue를 만들 때 표시할 필드를 이제 설정에서 고를 수 있습니다.", + "Issue 목록 페이지에서 지금 몇 개의 에이전트가 일하는지 명확히 볼 수 있습니다.", + "내 컴퓨터의 에이전트 서비스가 시작 옵션을 기억합니다.", + "같은 Issue에서 스쿼드 리더의 후속 작업이 이전에 하던 곳부터 이어집니다.", + "로그인하지 않고 에이전트 서비스를 시작해도, 멈추지 않고 해야 할 일을 알려 줍니다.", + ], + fixes: [ + "채팅 세션을 전환하면 항상 최신 메시지로 이동합니다.", + "에이전트가 열 수 없는 로컬 파일 링크를 결과에 남기지 않습니다.", + "데스크톱 앱이 끊긴 링크에서 충돌 화면 대신 정상 안내 페이지를 보여 줍니다.", + "받은함에서 보관된 항목이 읽지 않음으로 표시되지 않습니다.", + "번호 매기기 목록에 붙여넣어도 번호가 올바르게 유지됩니다.", + "일부 키 입력에서 키보드 단축키가 잘못 실행되지 않습니다.", + "셀프 호스트 업그레이드가 도중에 멈추지 않습니다.", + "Codex 에이전트 작업이 올바른 자격 증명으로 실행됩니다.", + "Cursor 에이전트가 터미널 오류를 더 안정적으로 처리합니다.", + "자동 운행을 업데이트해도 지정한 에이전트가 사라지지 않습니다.", + ], + }, { version: "0.4.3", date: "2026-07-16", diff --git a/apps/web/features/landing/i18n/zh.ts b/apps/web/features/landing/i18n/zh.ts index ca450a190a5..734f6a75844 100644 --- a/apps/web/features/landing/i18n/zh.ts +++ b/apps/web/features/landing/i18n/zh.ts @@ -293,6 +293,36 @@ export function createZhDict(allowSignup: boolean): LandingDict { fixes: "问题修复", }, entries: [ + { + version: "0.4.4", + date: "2026-07-17", + title: "全新的自动驾驶定时编辑器与可交互图表", + changes: [], + features: [ + "自动驾驶的定时设置换上了更清晰的编辑器，还能预览接下来的运行时间。", + "图表现在可以在查看器里自由拖动和缩放，也能保存成图片。", + ], + improvements: [ + "智能体的长任务遇到短暂断网不再失败，会自动重试继续跑完。", + "现在可以在设置里选择创建 Issue 时显示哪些字段。", + "Issue 列表页现在能清楚看到当前有多少智能体在工作。", + "本机后台现在会记住你的启动选项，不用每次重新输入。", + "小队队长在同一个 Issue 上的后续跟进会接着之前的进度继续。", + "未登录就启动本机后台时，会直接告诉你该怎么做，不再卡住。", + ], + fixes: [ + "切换聊天会话时现在总会停在最新的消息。", + "智能体不再在结果里留下你打不开的本地文件链接。", + "桌面端遇到失效链接时会显示正常的提示页，而不是崩溃界面。", + "收件箱里已归档的条目不再显示为未读。", + "把内容粘贴进有序列表时序号会保持正确。", + "某些按键情况下键盘快捷键不再误触发。", + "自托管升级不再中途卡住。", + "Codex 智能体任务现在能用正确的凭证运行。", + "Cursor 智能体在终端出错时更稳定了。", + "更新自动驾驶时不再丢失它绑定的智能体。", + ], + }, { version: "0.4.3", date: "2026-07-16", From afff63599500237e50bff77b8af2a72bf149e43f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eve Date: Fri, 17 Jul 2026 17:46:42 +0800 Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?docs(changelog):=20use=20=E8=87=AA=E5=8A=A8?= =?UTF-8?q?=E5=8C=96=20for=20autopilot=20in=20zh,=20matching=20the=20stand?= =?UTF-8?q?ard=20term?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Per Bohan's review: the Chinese standard for autopilot is 自动化 (as used elsewhere in zh.ts, e.g. 定时自动化 / 触发式自动化), not 自动驾驶. Normalizes all 10 occurrences in the changelog, including the new v0.4.4 entry and earlier historical entries, for consistency. Co-authored-by: multica-agent --- apps/web/features/landing/i18n/zh.ts | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/apps/web/features/landing/i18n/zh.ts b/apps/web/features/landing/i18n/zh.ts index 734f6a75844..dbf86370794 100644 --- a/apps/web/features/landing/i18n/zh.ts +++ b/apps/web/features/landing/i18n/zh.ts @@ -296,10 +296,10 @@ export function createZhDict(allowSignup: boolean): LandingDict { { version: "0.4.4", date: "2026-07-17", - title: "全新的自动驾驶定时编辑器与可交互图表", + title: "全新的自动化定时编辑器与可交互图表", changes: [], features: [ - "自动驾驶的定时设置换上了更清晰的编辑器，还能预览接下来的运行时间。", + "自动化的定时设置换上了更清晰的编辑器，还能预览接下来的运行时间。", "图表现在可以在查看器里自由拖动和缩放，也能保存成图片。", ], improvements: [ @@ -320,7 +320,7 @@ export function createZhDict(allowSignup: boolean): LandingDict { "自托管升级不再中途卡住。", "Codex 智能体任务现在能用正确的凭证运行。", "Cursor 智能体在终端出错时更稳定了。", - "更新自动驾驶时不再丢失它绑定的智能体。", + "更新自动化时不再丢失它绑定的智能体。", ], }, { @@ -343,8 +343,8 @@ export function createZhDict(allowSignup: boolean): LandingDict { ], fixes: [ "新建对话时切换智能体，不会再把你已经输入的内容弄丢。", - "自动驾驶运行中，智能体又可以通过 @ 互相交接任务了。", - "自动驾驶运行现在会使用最新的项目设置。", + "自动化运行中，智能体又可以通过 @ 互相交接任务了。", + "自动化运行现在会使用最新的项目设置。", "长时间的智能体任务不会再悄无声息地结束，或没跑完就被标记完成。", "使用新的 Codex gpt-5.6 Sol 模型时，已完成的任务不会再被误判为失败。", "Codex 智能体不会再因为启动慢或在 Linux 上写文件而失败。", @@ -411,8 +411,8 @@ export function createZhDict(allowSignup: boolean): LandingDict { "排队等待的任务会在前一个任务结束后立刻开始。", "应用在后台时收到的聊天回复会被正确标记，归档会话也不再残留未读。", "靠近屏幕底部时，@ 和 / 菜单会向上弹出，不再被切掉。", - "自动驾驶的定时触发器现在能正确识别更复杂的时间规则。", - "自动驾驶的 webhook 触发不会再丢失。", + "自动化的定时触发器现在能正确识别更复杂的时间规则。", + "自动化的 webhook 触发不会再丢失。", "自托管站点访问首页地址时现在会正确跳转。", "智能体列表里的运行时名称和提供方现在显示一致。", "你现在随时都能开关智能体的技能。", @@ -525,7 +525,7 @@ export function createZhDict(allowSignup: boolean): LandingDict { "桌面应用现在总能显示正确的版本号。", "任务在不同状态之间移动后，看板的计数和显示的条目会保持一致。", "通过技能导入进来的文件现在会被保留，不再丢失。", - "删除自动驾驶后会被正确归档，不再残留。", + "删除自动化后会被正确归档，不再残留。", ], }, { @@ -575,7 +575,7 @@ export function createZhDict(allowSignup: boolean): LandingDict { "Windows 上的 Browser MCP 现在能正常启动。", "Codex 智能体的 MCP 设置能被正确读取了。", "Pi 智能体的任务结果只显示最终答案，不再夹带中间步骤。", - "自动驾驶不再在单次运行超时的时候重复派发同一个 Issue。", + "自动化不再在单次运行超时的时候重复派发同一个 Issue。", "Issue 的 PR 列表只显示真正关联到本 Issue 的 PR，仅在描述里顺带提到「Related to MUL-…」的 PR 不再露出。", "Issue 操作菜单里嵌套的「More」项改名为「Relations」，你不用点开也知道里面装的是关系类操作。", "所有附件上传按钮——对话输入、Issue 创建、Issue 描述、反馈——都支持在系统对话框里一次选多个文件。", @@ -596,7 +596,7 @@ export function createZhDict(allowSignup: boolean): LandingDict { "新提交推送后，PR 审查智能体会重新触发审查，不再复用旧提交的结论。", "实时事件在服务端 Pod 重启期间不再被静默丢失，新增有界 5 分钟回放窗口覆盖这段时间。", "Kiro ACP 运行时任务的用量再次被正确记入使用日志。", - "运行时离线时，自动驾驶（Autopilot）的「创建 Issue」运行仍然会出现在运行列表里。", + "运行时离线时，自动化（Autopilot）的「创建 Issue」运行仍然会出现在运行列表里。", "正文只在 Slack 附件里的告警卡片（Grafana、Webhook 等）现在会从附件读取正文，而不是回落文本。", "Codex 智能体任务能在任务主目录里看到守护进程的 Codex 模型目录。（社区反馈）", "`/squads/…` 与 `/usage` 老路径不再 404，会重定向到当前对应页面。",