diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index d86e746bc00..56c916227e9 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -899,7 +899,9 @@ jaraco-classes==3.4.0 \
 jeepney==0.8.0 \
     --hash=sha256:5efe48d255973902f6badc3ce55e2aa6c5c3b3bc642059ef3a91247bcfcc5806 \
     --hash=sha256:c0a454ad016ca575060802ee4d590dd912e35c122fa04e70306de3d076cce755
-    # via secretstorage
+    # via
+    #   keyring
+    #   secretstorage
 jinja2==3.1.6 \
     --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
     --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
@@ -2344,7 +2346,9 @@ s3transfer==0.13.0 \
 secretstorage==3.3.3 \
     --hash=sha256:2403533ef369eca6d2ba81718576c5e0f564d5cca1b58f73a8b23e7d4eeebd77 \
     --hash=sha256:f356e6628222568e3af06f2eba8df495efa13b3b63081dafd4f7d9a7b7bc9f99
-    # via bigeye-sdk
+    # via
+    #   bigeye-sdk
+    #   keyring
 shellingham==1.5.4 \
     --hash=sha256:7ecfff8f2fd72616f7481040475a65b2bf8af90a56c89140852d1120324e8686 \
     --hash=sha256:8dbca0739d487e5bd35ab3ca4b36e11c4078f3a234bfce294b0a0291363404de
@@ -2810,9 +2814,9 @@ zipp==3.20.1 \
     # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==25.2 \
-    --hash=sha256:578283f006390f85bb6282dffb876454593d637f5d1be494b5202ce4877e71f2 \
-    --hash=sha256:6d67a2b4e7f14d8b31b8b52648866fa717f45a1eb70e83002f4331d07e953717
+pip==25.3 \
+    --hash=sha256:8d0538dbbd7babbd207f261ed969c65de439f6bc9e5dbd3b3b9a77f25d95f343 \
+    --hash=sha256:9655943313a94722b7774661c21049070f6bbb0a1516bf02f7c8d5d9201514cd
     # via pip-tools
 setuptools==80.8.0 \
     --hash=sha256:49f7af965996f26d43c8ae34539c8d99c5042fbff34302ea151eaa9c207cd257 \