diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index fec0b417bb..371ce836e0 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -61,7 +61,7 @@ whitenoise==6.8.2
 django-waffle==2.3.0
 
 # NOTE(willkg): We stick with LTS releases and the next one is 5.2 (2025).
-django==4.2.17
+django==4.2.18
 
 # NOTE(relud): Need to keep elasticsearch and elasticsearch-dsl at versions compatible with the
 # cluster we're using
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index c20b1b8f48..e1e88f7886 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -260,9 +260,9 @@ dj-database-url==2.3.0 \
     --hash=sha256:ae52e8e634186b57e5a45e445da5dc407a819c2ceed8a53d1fac004cc5288787 \
     --hash=sha256:bb0d414ba0ac5cd62773ec7f86f8cc378a9dbb00a80884c2fc08cc570452521e
     # via -r requirements.in
-django==4.2.17 \
-    --hash=sha256:3a93350214ba25f178d4045c0786c61573e7dbfa3c509b3551374f1e11ba8de0 \
-    --hash=sha256:6b56d834cc94c8b21a8f4e775064896be3b4a4ca387f2612d4406a5927cd2fdc
+django==4.2.18 \
+    --hash=sha256:52ae8eacf635617c0f13b44f749e5ea13dc34262819b2cc8c8636abb08d82c4b \
+    --hash=sha256:ba52eff7e228f1c775d5b0db2ba53d8c49d2f8bfe6ca0234df6b7dd12fb25b19
     # via
     #   -r requirements.in
     #   dj-database-url