ci: align ruff-pre-commit with dev Ruff 0.15.12 #3787

Job	Run time
run-tests-cpu / run-test-cpu-local	6m 32s
pre-commit-check / pre-commit-check	28s
run-tests-gpu	0s
build-docker-image	0s
	7m 0s

Provide feedback