DOCSP-35202 Legacy Shell Redirect Fix 2 (#5772)

Author: ianf-mongodb

config/redirects

@@ -1501,8 +1501,6 @@ raw: ${prefix}/master/release-notes/3.0-general-improvements -> ${base}/release-
 [v4.2-*]: ${prefix}/${version}/reference/operator/aggregation/$match/ -> ${base}/${version}/reference/operator/aggregation/match
 [v4.2-*]: ${prefix}/${version}/manual/reference/operator/aggregation/replaceWith/ -> ${base}/${version}/reference/operaetor/aggregation/replaceWith/
 [v4.2-*]: ${prefix}/${version}/reference/program/index.html/ -> ${base}/${version}/reference/program/
-[v4.2-*]: ${prefix}/${version}/reference/program/mongo -> ${base}/${version}/reference/mongo/
-[v4.2-*]: ${prefix}/${version}/reference/program/mongo/ -> ${base}/${version}/reference/mongo/
 [v4.2-*]: ${prefix}/release-notes.html -> ${base}/${version}/release-notes/
 [v4.2-*]: ${prefix}/${version}/release-notes/2.2-changes/ -> ${base}/${version}/release-notes/2.2/
 [v4.2-*]: ${prefix}/${version}/release-notes/4.2-upgrade -> ${base}/${version}/release-notes/3.2-upgrade