fix: remove unused dep

Author: gagik

package-lock.json

@@ -55,11 +55,11 @@
     "@mongodb-js/eslint-config-compass": "^1.3.8",
     "@mongodb-js/mocha-config-compass": "^1.6.8",
     "@mongodb-js/prettier-config-compass": "^1.2.8",
+    "@mongodb-js/testing-library-compass": "^1.3.1",
     "@mongodb-js/tsconfig-compass": "^1.2.8",
     "@types/chai": "^4.2.21",
     "@types/mocha": "^9.0.0",
     "@types/react": "^17.0.5",
-    "@types/react-dom": "^17.0.10",
     "@types/sinon-chai": "^3.2.5",
     "chai": "^4.3.6",
     "depcheck": "^1.4.1",