Fix typo in Japanese locale (nbdd0121#6)

Author: neet

i18n/ja.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"avatar-saved": "アバターを保存しました。",
 	"uploadavatar-notice": "'''注意:'''保存後、変更を確認するにはブラウザーのキャッシュを消去する必要がある場合があります。\n* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' を押しながら ''再読み込み'' をクリックするか、''Ctrl-F5'' または ''Ctrl-R'' を押してください (Mac では ''⌘-R'')\n* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' を押してください (Mac では ''⌘-Shift-R'')\n* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' を押しながら ''最新の情報に更新'' をクリックするか、''Ctrl-F5'' を押してください\n* '''Opera:'''''ツール → 設定'' からキャッシュをクリアしてください。",
 	"uploadavatar-nofile": "これはあなたの現在のアバターです。あなたのアバターを変更するには、下の「ファイルを選択」ボタンをクリックしてください。",
-	"uploadavatar-hint": "アバターをトリミングするには、ボックスのサイズを調整したり、移動しだりしてください。",
+	"uploadavatar-hint": "アバターをトリミングするには、ボックスのサイズを調整したり、移動したりしてください。",
 
 	"right-avataradmin": "他の利用者のアバターを削除",
 	"action-avataradmin": "このアバターを削除",