dockerfile: allow image names/labels from git refs/commits

[tonistiigi]

When building from a git repository allow git ref/commit to be used in image name when the user specifies a token that can be replaced. Same as %% is supported atm.

Git labels can be just added automatically when building from git.

This avoids hacks in higher level components like https://github.com/docker/build-push-action