Correct the translation error of "bindings" in zh-TW

[kkbruce]

Windows Terminal version

1.23.12811.0

Windows build number

10.0.26100.6584

Other Software

None

Steps to reproduce

There is an issue with the translation of Terminal.
I have submitted a PR at #19470 and need a reviewer.

Expected Behavior

Accept PR, correct inaccurate translations.

Actual Behavior

Inaccurate translations.

[kkbruce]

@saitejx08 I am just a regular user and do not have the permissions to perform this "assign" action in Repos.