diff --git a/i18n/edit.toml b/i18n/edit.toml
index 6c0fd10b6bc..e59fb4fdeeb 100644
--- a/i18n/edit.toml
+++ b/i18n/edit.toml
@@ -661,6 +661,7 @@ pl = "Zaznacz wszystko"
 pt_br = "Selecionar Tudo"
 ro = "Selectează tot"
 ru = "Выделить всё"
+tr = "Tümünü Seç"
 uk = "Вибрати все"
 zh_hans = "全选"
 zh_hant = "全選"
@@ -769,6 +770,7 @@ nl = "Ga naar Bestand"
 pt_br = "Ir para arquivo…"
 ro = "Mergi la fișier…"
 ru = "Перейти к файлу…"
+tr = "Dosyaya Git…"
 uk = "Перейти до файлу…"
 zh_hans = "转到文件…"
 zh_hant = "跳至檔案…"
@@ -1297,7 +1299,7 @@ ru = "Регистр"
 sr = "Razlikuj mala/velika slova"
 sv = "Versaler"
 tk = "Gabat gelýän ýagdaýy"
-tr = "BÜYÜK/Küçük Harf"
+tr = "BÜYÜK/küçük harf"
 uk = "Регістр"
 zh_hans = "区分大小写"
 zh_hant = "區分大小寫"
@@ -1327,7 +1329,7 @@ ru = "Слово"
 sr = "Cela reč"
 sv = "Hela ord"
 tk = "Bütin söz"
-tr = "Tam Sözcük"
+tr = "Tam sözcük"
 uk = "Ціле слово"
 zh_hans = "全字匹配"
 zh_hant = "全字匹配"
@@ -1357,7 +1359,7 @@ ru = "RegEx"
 sr = "Koristi regularni izraz"
 sv = "RegEx"
 tk = "Yzygiderli aňlatmalary ulan"
-tr = "RegEx"
+tr = "RegEx kullan"
 uk = "RegEx"
 zh_hans = "正则"
 zh_hant = "正則"