diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 00d859c291b..5e327db3d51 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,13 +7,15 @@ Check [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/) for recommendations on how
 
 ## [Unreleased]
 
+## 2.3.0
+
 ### Added
 
-- Added support for overriding a process' environment variables by setting `MIRRORD_OVERRIDE_ENV_VARS` to `true`. To filter out undesired variables, use the `MIRRORD_OVERRIDE_FILTER_ENV_VARS` configuration with arguments such as `FOO;BAR`.
+- Add support for overriding a process' environment variables by setting `MIRRORD_OVERRIDE_ENV_VARS` to `true`. To filter out undesired variables, use the `MIRRORD_OVERRIDE_FILTER_ENV_VARS` configuration with arguments such as `FOO;BAR`.
 
 ### Changed
 
-- Removed `unwrap` from the `Future` that was waiting for Kube pod to spin up in `pod_api.rs`. (Fixes #110)
+- Remove `unwrap` from the `Future` that was waiting for Kube pod to spin up in `pod_api.rs`. (Fixes #110)
 - Speed up agent container image building by using a more specific base image.
 - CI: Remove building agent before building & running tests (duplicate)
 - CI: Add Docker cache to Docker build-push action to reduce build duration.
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3e25c037646..653138ca522 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -50,9 +50,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.57"
+version = "1.0.58"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08f9b8508dccb7687a1d6c4ce66b2b0ecef467c94667de27d8d7fe1f8d2a9cdc"
+checksum = "bb07d2053ccdbe10e2af2995a2f116c1330396493dc1269f6a91d0ae82e19704"
 
 [[package]]
 name = "async-stream"
@@ -317,9 +317,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "3.2.4"
+version = "3.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6d20de3739b4fb45a17837824f40aa1769cc7655d7a83e68739a77fe7b30c87a"
+checksum = "d53da17d37dba964b9b3ecb5c5a1f193a2762c700e6829201e645b9381c99dc7"
 dependencies = [
  "atty",
  "bitflags",
@@ -334,9 +334,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "3.2.4"
+version = "3.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "026baf08b89ffbd332836002ec9378ef0e69648cbfadd68af7cd398ca5bf98f7"
+checksum = "c11d40217d16aee8508cc8e5fde8b4ff24639758608e5374e731b53f85749fb9"
 dependencies = [
  "heck 0.4.0",
  "proc-macro-error",
@@ -491,9 +491,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "dyn-clone"
-version = "1.0.5"
+version = "1.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "21e50f3adc76d6a43f5ed73b698a87d0760ca74617f60f7c3b879003536fdd28"
+checksum = "140206b78fb2bc3edbcfc9b5ccbd0b30699cfe8d348b8b31b330e47df5291a5a"
 
 [[package]]
 name = "either"
@@ -806,9 +806,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.11.2"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab5ef0d4909ef3724cc8cce6ccc8572c5c817592e9285f5464f8e86f8bd3726e"
+checksum = "db0d4cf898abf0081f964436dc980e96670a0f36863e4b83aaacdb65c9d7ccc3"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -982,9 +982,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "1.8.2"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e6012d540c5baa3589337a98ce73408de9b5a25ec9fc2c6fd6be8f0d39e0ca5a"
+checksum = "6c6392766afd7964e2531940894cffe4bd8d7d17dbc3c1c4857040fd4b33bdb3"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "hashbrown",
@@ -1259,9 +1259,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mach_object"
-version = "0.1.16"
+version = "0.1.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "38864229500685a583f4cf608e51e0247a636136b28c11df03477eabed732c15"
+checksum = "8b6f2d7176b94027af58085a2c9d27c4e416586caba409c314569213901d6068"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "byteorder",
@@ -1269,7 +1269,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "log",
  "thiserror",
- "time 0.3.9",
+ "time 0.3.10",
  "uuid",
 ]
 
@@ -1311,9 +1311,9 @@ checksum = "2a60c7ce501c71e03a9c9c0d35b861413ae925bd979cc7a4e30d060069aaac8d"
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "713d550d9b44d89174e066b7a6217ae06234c10cb47819a88290d2b353c31799"
+checksum = "57ee1c23c7c63b0c9250c339ffdc69255f110b298b901b9f6c82547b7b87caaf"
 dependencies = [
  "libc",
  "log",
@@ -1323,10 +1323,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mirrord"
-version = "2.2.1"
+version = "2.3.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "clap 3.2.4",
+ "clap 3.2.5",
  "exec",
  "mach_object",
  "mirrord-layer",
@@ -1339,11 +1339,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mirrord-agent"
-version = "2.2.1"
+version = "2.3.0"
 dependencies = [
  "actix-codec",
  "bollard",
- "clap 3.2.4",
+ "clap 3.2.5",
  "containerd-client",
  "futures",
  "mirrord-protocol",
@@ -1363,13 +1363,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mirrord-layer"
-version = "2.2.1"
+version = "2.3.0"
 dependencies = [
  "actix-codec",
  "anyhow",
  "async-trait",
  "bytes",
- "clap 3.2.4",
+ "clap 3.2.5",
  "ctor",
  "envconfig",
  "errno",
@@ -1396,7 +1396,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mirrord-protocol"
-version = "2.2.1"
+version = "2.3.0"
 dependencies = [
  "actix-codec",
  "bincode",
@@ -1892,9 +1892,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.39"
+version = "1.0.40"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c54b25569025b7fc9651de43004ae593a75ad88543b17178aa5e1b9c4f15f56f"
+checksum = "dd96a1e8ed2596c337f8eae5f24924ec83f5ad5ab21ea8e455d3566c69fbcaf7"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -1960,9 +1960,9 @@ checksum = "1475abae4f8ad4998590fe3acfe20104f0a5d48fc420c817cd2c09c3f56151f0"
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.18"
+version = "1.0.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1feb54ed693b93a84e14094943b84b7c4eae204c512b7ccb95ab0c66d278ad1"
+checksum = "3bcdf212e9776fbcb2d23ab029360416bb1706b1aea2d1a5ba002727cbcab804"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -2113,7 +2113,7 @@ checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
 [[package]]
 name = "rustls"
 version = "0.20.6"
-source = "git+https://github.com/rustls/rustls#2673750e0f718656708129f58c93771d9dcc7172"
+source = "git+https://github.com/rustls/rustls#c85651398865a44fe163003c3eec79a3af914362"
 dependencies = [
  "log",
  "ring",
@@ -2435,9 +2435,9 @@ checksum = "73473c0e59e6d5812c5dfe2a064a6444949f089e20eec9a2e5506596494e4623"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "1.0.96"
+version = "1.0.98"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0748dd251e24453cb8717f0354206b91557e4ec8703673a4b30208f2abaf1ebf"
+checksum = "c50aef8a904de4c23c788f104b7dddc7d6f79c647c7c8ce4cc8f73eb0ca773dd"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2557,9 +2557,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.9"
+version = "0.3.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c2702e08a7a860f005826c6815dcac101b19b5eb330c27fe4a5928fec1d20ddd"
+checksum = "82501a4c1c0330d640a6e176a3d6a204f5ec5237aca029029d21864a902e27b0"
 dependencies = [
  "itoa",
  "libc",
@@ -2747,9 +2747,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower"
-version = "0.4.12"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a89fd63ad6adf737582df5db40d286574513c69a11dac5214dc3b5603d6713e"
+checksum = "b8fa9be0de6cf49e536ce1851f987bd21a43b771b09473c3549a6c853db37c1c"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
@@ -2793,9 +2793,9 @@ checksum = "343bc9466d3fe6b0f960ef45960509f84480bf4fd96f92901afe7ff3df9d3a62"
 
 [[package]]
 name = "tower-service"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "360dfd1d6d30e05fda32ace2c8c70e9c0a9da713275777f5a4dbb8a1893930c6"
+checksum = "b6bc1c9ce2b5135ac7f93c72918fc37feb872bdc6a5533a8b85eb4b86bfdae52"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index a1b9ea26321..44bec06ff35 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -11,7 +11,7 @@ members = [
 
 # latest commits on rustls suppress certificate verification
 [workspace.package]
-version = "2.2.1"
+version = "2.3.0"
 edition = "2021"
 license = "MIT"
 readme = "README.md"
diff --git a/vscode-ext/package-lock.json b/vscode-ext/package-lock.json
index 68168fc5ce3..d907513737e 100644
--- a/vscode-ext/package-lock.json
+++ b/vscode-ext/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "mirrord",
-	"version": "2.2.1",
+	"version": "2.3.0",
 	"lockfileVersion": 2,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "mirrord",
-			"version": "2.2.1",
+			"version": "2.3.0",
 			"dependencies": {
 				"@kubernetes/client-node": "^0.16.3",
 				"ffi-napi": "^4.0.3",
diff --git a/vscode-ext/package.json b/vscode-ext/package.json
index 0b0d9aebc42..1845998b657 100644
--- a/vscode-ext/package.json
+++ b/vscode-ext/package.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	"displayName": "mirrord",
 	"description": "Mirror live traffic from your Kubernetes cluster to your local debugged process.",
 	"publisher": "MetalBear",
-	"version": "2.2.1",
+	"version": "2.3.0",
 	"engines": {
 		"vscode": "^1.63.0"
 	},