diff --git a/exampleSite/content/_index.en.md b/exampleSite/content/_index.en.md
index a36357957cf..566741d8dd3 100644
--- a/exampleSite/content/_index.en.md
+++ b/exampleSite/content/_index.en.md
@@ -18,7 +18,7 @@ This theme is a partial porting of the [Learn theme](http://learn.getgrav.org/)
* **Unlimited menu levels**
* **Automatic next/prev buttons to navigate through menu entries**
* [Image resizing, shadow...]({{%relref "cont/markdown.en.md#images" %}})
-* [Attachments files]({{%relref "shortcodes/attachments.en.md" %}})
+* [Attachments files]({{%relref "shortcodes/attachments/_index.en.md" %}})
* [List child pages]({{%relref "shortcodes/children/_index.md" %}})
* [Mermaid diagram]({{%relref "shortcodes/mermaid.en.md" %}}) (flowchart, sequence, gantt)
* [Customizable look and feel and themes variants]({{%relref "basics/style-customization/_index.md"%}})
diff --git a/exampleSite/content/_index.fr.md b/exampleSite/content/_index.fr.md
index 40b2dc35215..72a547e7fa9 100644
--- a/exampleSite/content/_index.fr.md
+++ b/exampleSite/content/_index.fr.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Ce thème est un portage partiel du [thème Learn](http://learn.getgrav.org/) de
* **Nombre de niveau infini dans le menu**
* **Boutons suivant/précédent automatiquement générés pour naviguer entre les items du menu**
* [Taille d'image, ombres...]({{%relref "cont/markdown.fr.md#images" %}})
-* [Fichiers joints]({{%relref "shortcodes/attachments.fr.md" %}})
+* [Fichiers joints]({{%relref "shortcodes/attachments/_index.fr.md" %}})
* [Lister les pages filles]({{%relref "shortcodes/children/_index.md" %}})
* [Diagrammes Mermaid]({{%relref "shortcodes/mermaid.fr.md" %}}) (flowchart, sequence, gantt)
* [Style configurable and variantes de couleurs]({{%relref "basics/style-customization/_index.md"%}})
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.md b/exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.md
deleted file mode 100644
index 8a2429cf304..00000000000
--- a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.md
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
----
-title: Attachments
-description : "The Attachments shortcode displays a list of files attached to a page."
----
-
-The Attachments shortcode displays a list of files attached to a page.
-
-{{% attachments /%}}
-
-## Usage
-
-The shortcurt lists files found in a **specific folder**.
-Currently, it support two implementations for pages
-
-1. If your page is a markdown file, attachements must be placed in a **folder** named like your page and ending with **.files**.
-
- > * content
- > * _index.md
- > * page.files
- > * attachment.pdf
- > * page.md
-
-2. If your page is a **folder**, attachements must be placed in a nested **'files'** folder.
-
- > * content
- > * _index.md
- > * page
- > * index.md
- > * files
- > * attachment.pdf
-
-Be aware that if you use a multilingual website, you will need to have as many folders as languages.
-
-That's all!
-
-### Parameters
-
-| Parameter | Default | Description |
-|:--|:--|:--|
-| title | "Attachments" | List's title |
-| style | "" | Choose between "orange", "grey", "blue" and "green" for nice style |
-| pattern | ".*" | A regular expressions, used to filter the attachments by file name.
The **pattern** parameter value must be [regular expressions](https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression).
-
-For example:
-
-* To match a file suffix of 'jpg', use **.*jpg** (not *.jpg).
-* To match file names ending in 'jpg' or 'png', use **.*(jpg|png)**
-
-### Examples
-
-#### List of attachments ending in pdf or mp4
-
-
- {{%/*attachments title="Related files" pattern=".*(pdf|mp4)"/*/%}}
-
-renders as
-
-{{%attachments title="Related files" pattern=".*(pdf|mp4)"/%}}
-
-#### Colored styled box
-
- {{%/*attachments style="orange" /*/%}}
-
-renders as
-
-{{% attachments style="orange" /%}}
-
-
- {{%/*attachments style="grey" /*/%}}
-
-renders as
-
-{{% attachments style="grey" /%}}
-
- {{%/*attachments style="blue" /*/%}}
-
-renders as
-
-{{% attachments style="blue" /%}}
-
- {{%/*attachments style="green" /*/%}}
-
-renders as
-
-{{% attachments style="green" /%}}
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/BachGavotteShort.mp3 b/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/BachGavotteShort.mp3
deleted file mode 100644
index 94e3d0e539c..00000000000
Binary files a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/BachGavotteShort.mp3 and /dev/null differ
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/Carroll_AliceAuPaysDesMerveilles.pdf b/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/Carroll_AliceAuPaysDesMerveilles.pdf
deleted file mode 100644
index 97377e99b17..00000000000
Binary files a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/Carroll_AliceAuPaysDesMerveilles.pdf and /dev/null differ
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/adivorciarsetoca00cape.pdf b/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/adivorciarsetoca00cape.pdf
deleted file mode 100644
index e589c73e97e..00000000000
Binary files a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/adivorciarsetoca00cape.pdf and /dev/null differ
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/hugo.png b/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/hugo.png
deleted file mode 100644
index 48acf346c9e..00000000000
Binary files a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/hugo.png and /dev/null differ
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/movieselectricsheep-flock-244-32500-2.mp4 b/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/movieselectricsheep-flock-244-32500-2.mp4
deleted file mode 100644
index 9f1fe564563..00000000000
Binary files a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.files/movieselectricsheep-flock-244-32500-2.mp4 and /dev/null differ
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.md b/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.md
deleted file mode 100644
index c24093915cf..00000000000
--- a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.fr.md
+++ /dev/null
@@ -1,85 +0,0 @@
----
-title: Attachments (Pièces jointes)
-description : "The Attachments shortcode displays a list of files attached to a page."
----
-
-Le shortcode *Attachments* affiche une liste de pièces jointes d'une page.
-
-{{% attachments /%}}
-
-## Utilisation
-
-Le shortcode affiche la liste de fichiers trouvés dans un **dossier spécifique**
-A l'heure actuelle, il supporte deux implémentations
-
-1. Si votre page est un fichier Markdown, les pièces jointes doivent être placée dans un **dossier** nommé comme le nom de la page et suffixé par **.files**.
-
- > * content
- > * _index.md
- > * page.files
- > * attachment.pdf
- > * page.md
-
-2. Si votre page est un **dossier**, les pièces jointes doivent être placées dans un dossier fils **'files'**.
-
- > * content
- > * _index.md
- > * page
- > * index.md
- > * files
- > * attachment.pdf
-
-Attention, si votre site est multi-langue, vous devrez avec autant de dossier qu'il y a de langues.
-
-C'est tout !
-
-### Paramètres
-
-| Paramètre | Défaut | Description |
-|:--|:--|:--|
-| title | "Pièces jointes" | Titre de la liste |
-| style | "" | Choisir entre "orange", "grey", "blue" et "green" pour un style plus sympa |
-| pattern | ".*" | Une expression régulière, utilisée pour filtrer les pièces jointes par leur nom de fichier.
Le paramètre **pattern** doit être une [expression régulière](https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression).
-
-Par exemple:
-
-* Pour trouver les fichiers avec le suffixe 'jpg', utilisez **.*jpg** (pas *.jpg).
-* Pour trouver les fichiers avec les suffixe 'jpg' ou 'png', utilisez **.*(jpg|png)**
-
-### Exemples
-
-#### Lister les pièces jointes de type pdf ou mp4
-
-
- {{%/*attachments title="Fichiers associés" pattern=".*(pdf|mp4)"/*/%}}
-
-s'affiche comme
-
-{{%attachments title="Fichiers associés" pattern=".*(pdf|mp4)"/%}}
-
-#### Modifier le style
-
- {{%/*attachments style="orange" /*/%}}
-
-s'affiche comme
-
-{{% attachments style="orange" /%}}
-
-
- {{%/*attachments style="grey" /*/%}}
-
-s'affiche comme
-
-{{% attachments style="grey" /%}}
-
- {{%/*attachments style="blue" /*/%}}
-
-s'affiche comme
-
-{{% attachments style="blue" /%}}
-
- {{%/*attachments style="green" /*/%}}
-
-s'affiche comme
-
-{{% attachments style="green" /%}}
\ No newline at end of file
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.files/BachGavotteShort.mp3 b/exampleSite/content/shortcodes/attachments/BachGavotteShort.mp3
similarity index 100%
rename from exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.files/BachGavotteShort.mp3
rename to exampleSite/content/shortcodes/attachments/BachGavotteShort.mp3
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.files/Carroll_AliceAuPaysDesMerveilles.pdf b/exampleSite/content/shortcodes/attachments/Carroll_AliceAuPaysDesMerveilles.pdf
similarity index 100%
rename from exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.files/Carroll_AliceAuPaysDesMerveilles.pdf
rename to exampleSite/content/shortcodes/attachments/Carroll_AliceAuPaysDesMerveilles.pdf
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments/_index.en.md b/exampleSite/content/shortcodes/attachments/_index.en.md
new file mode 100644
index 00000000000..dd77b8729f5
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/shortcodes/attachments/_index.en.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Attachments
+description : "The Attachments shortcode displays a list of files attached to a page."
+---
+
+The Attachments shortcode displays a list of files attached to a page.
+
+{{% attachments /%}}
+
+## Usage
+
+The shortcurt lists files/resources found in the [page bundle](https://gohugo.io/content-management/page-bundles/).
+
+### Parameters
+
+| Parameter | Default | Description |
+|:--|:--|:--|
+| title | "Attachments" | List's title |
+| style | "" | Choose between "orange", "grey", "blue" and "green" for nice style |
+| pattern | ".*" | A glob pattern, used to filter the attachments by file name. The `pattern` parameter value must be a [glob pattern](https://github.com/gobwas/glob/blob/master/readme.md).
+
+For example:
+
+* To match a file suffix of 'jpg', use `*.jpg`.
+* To match file names ending in 'jpg' or 'png', use `*.{jpg,png}`
+
+### Examples
+
+#### List of attachments ending in pdf or mp4
+
+ {{%/*attachments title="Related files" pattern="*.{pdf,mp4}"/*/%}}
+
+renders as
+
+{{%attachments title="Related files" pattern="*.{pdf,mp4}"/%}}
+
+#### Colored styled box
+
+ {{%/*attachments style="orange" /*/%}}
+
+renders as
+
+{{% attachments style="orange" /%}}
+
+ {{%/*attachments style="grey" /*/%}}
+
+renders as
+
+{{% attachments style="grey" /%}}
+
+ {{%/*attachments style="blue" /*/%}}
+
+renders as
+
+{{% attachments style="blue" /%}}
+
+ {{%/*attachments style="green" /*/%}}
+
+renders as
+
+{{% attachments style="green" /%}}
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments/_index.fr.md b/exampleSite/content/shortcodes/attachments/_index.fr.md
new file mode 100644
index 00000000000..d44823c4be8
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/shortcodes/attachments/_index.fr.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Attachments (Pièces jointes)
+description : "The Attachments shortcode displays a list of files attached to a page."
+---
+
+Le shortcode *Attachments* affiche une liste de pièces jointes d'une page.
+
+{{% attachments /%}}
+
+## Utilisation
+
+Le shortcode affiche la liste de fichiers trouvés dans un [page bundle](https://gohugo.io/content-management/page-bundles/).
+
+### Paramètres
+
+| Paramètre | Défaut | Description |
+|:--|:--|:--|
+| title | "Pièces jointes" | Titre de la liste |
+| style | "" | Choisir entre "orange", "grey", "blue" et "green" pour un style plus sympa |
+| pattern | ".*" | Une expression glob, utilisée pour filtrer les pièces jointes par leur nom de fichier. Le paramètre `pattern` doit être une [glob pattern](https://github.com/gobwas/glob/blob/master/readme.md).
+
+Par exemple:
+
+* Pour trouver les fichiers avec le suffixe 'jpg', utilisez `*.jpg`.
+* Pour trouver les fichiers avec les suffixe 'jpg' ou 'png', utilisez `*.{jpg,png}`
+
+### Exemples
+
+#### Lister les pièces jointes de type pdf ou mp4
+
+
+ {{%/*attachments title="Fichiers associés" pattern="*.{jpg,mp4}"/*/%}}
+
+s'affiche comme
+
+{{%attachments title="Fichiers associés" pattern="*.{jpg,mp4}"/%}}
+
+#### Modifier le style
+
+ {{%/*attachments style="orange" /*/%}}
+
+s'affiche comme
+
+{{% attachments style="orange" /%}}
+
+ {{%/*attachments style="grey" /*/%}}
+
+s'affiche comme
+
+{{% attachments style="grey" /%}}
+
+ {{%/*attachments style="blue" /*/%}}
+
+s'affiche comme
+
+{{% attachments style="blue" /%}}
+
+ {{%/*attachments style="green" /*/%}}
+
+s'affiche comme
+
+{{% attachments style="green" /%}}
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.files/adivorciarsetoca00cape.pdf b/exampleSite/content/shortcodes/attachments/adivorciarsetoca00cape.pdf
similarity index 100%
rename from exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.files/adivorciarsetoca00cape.pdf
rename to exampleSite/content/shortcodes/attachments/adivorciarsetoca00cape.pdf
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.files/hugo.png b/exampleSite/content/shortcodes/attachments/hugo.png
similarity index 100%
rename from exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.files/hugo.png
rename to exampleSite/content/shortcodes/attachments/hugo.png
diff --git a/exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.files/movieselectricsheep-flock-244-32500-2.mp4 b/exampleSite/content/shortcodes/attachments/movieselectricsheep-flock-244-32500-2.mp4
similarity index 100%
rename from exampleSite/content/shortcodes/attachments.en.files/movieselectricsheep-flock-244-32500-2.mp4
rename to exampleSite/content/shortcodes/attachments/movieselectricsheep-flock-244-32500-2.mp4
diff --git a/layouts/shortcodes/attachments.html b/layouts/shortcodes/attachments.html
index 1725fc46406..1fe81640dda 100644
--- a/layouts/shortcodes/attachments.html
+++ b/layouts/shortcodes/attachments.html
@@ -4,33 +4,26 @@
{{with .Get "title"}}{{.}}{{else}}{{T "Attachments-label"}}{{end}}
- {{if eq .Page.File.BaseFileName "index"}}
- {{$.Scratch.Add "filesName" "files"}}
- {{else}}
- {{$.Scratch.Add "filesName" (printf "%s.files" .Page.File.BaseFileName)}}
- {{end}}