build(deps): bump sigs.k8s.io/controller-runtime in /native (#298)

Bumps [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime) from 0.22.2 to 0.22.3.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.22.2...v0.22.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-version: 0.22.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

native/go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	helm.sh/helm/v3 v3.17.4
 	k8s.io/cli-runtime v0.34.1
 	k8s.io/client-go v0.34.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3
 	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20241005135803-3f6485a69964
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )

native/go.sum

@@ -541,8 +541,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 h1:hwvWFiBzdWw1FhfY1FooPn3kzWuJ8
 k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 oras.land/oras-go v1.2.5 h1:XpYuAwAb0DfQsunIyMfeET92emK8km3W4yEzZvUbsTo=
 oras.land/oras-go v1.2.5/go.mod h1:PuAwRShRZCsZb7g8Ar3jKKQR/2A/qN+pkYxIOd/FAoo=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2 h1:cK2l8BGWsSWkXz09tcS4rJh95iOLney5eawcK5A33r4=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3 h1:I7mfqz/a/WdmDCEnXmSPm8/b/yRTy6JsKKENTijTq8Y=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.3/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20241005135803-3f6485a69964 h1:7trb679xWdb6VcsXI2hTCCcMEtfKl2b2tajFRgDpLCg=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20241005135803-3f6485a69964/go.mod h1:IaDsO8xSPRxRG1/rm9CP7+jPmj0nMNAuNi/yiHnLX8k=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 h1:gBQPwqORJ8d8/YNZWEjoZs7npUVDpVXUUOFfW6CgAqE=