RBAC Style Management of Users with DEX Groups

[seanocca]

Description

Following on from #4968

It would be nice to use DEX with Azure AD (we have a working example of this) to assign groups to users and auto populate access to projects with defined assigned roles to the application

DEX already supports groups in the configuration but Litmus would need to respect those groups in the code