When searching a product not in the system should throw a useful error.

Currently when looking up a product upc or a text string in the product search API, when the product isn't found, you get an error like:

```
search_results.rb:20:in `initialize': undefined method `each' for nil:NilClass (NoMethodError)
```

Would be nice to handle this case in a more graceful manner.
