Remove unused response fields

[jmacd]

The ReportResponse type has three unused fields:

    repeated string errors = 4;
    repeated string warnings = 5;
    repeated string infos = 6;

These should be removed along with any associated client-side functionality. The satellite has (for > 12 months) stopped sending any sort of information via these fields and only uses HTTP or gRPC status codes to indicate various conditions.