lnrpc: add a new max_fee field to the CloseChannel RPC call

In this commit, we add a new max_fee field that we'll use to decide when
to bail out of a co-op close dance as the initiator.

Author: Roasbeef