docs: Update various icon and image assets for improved branding

- Replaced multiple PNG and JPG files including android-chrome icons, apple-touch-icon, favicons, and og image to enhance visual branding across the application.

Author: jeevanpillay