fix(ci): drop deleted llm-cli-wrapper from animus-bin-* cargo aliases

The `animus-bin-build`, `animus-bin-build-release`, and `animus-bin-check`
aliases in `.cargo/config.toml` still listed `-p llm-cli-wrapper`, but
that crate was deleted in 88316ff ("refactor(llm-cli-wrapper): delete
dead CliInterface + binary + tester + validator"). The v0.4.13 Release
Binaries workflow failed on all 4 targets with:

    error: package ID specification 'llm-cli-wrapper' did not match any packages

This commit closes the gap so the tag-driven release succeeds.

Author: Shooksie

.cargo/config.toml

@@ -36,9 +36,9 @@ wt-build = "build --manifest-path"
 wt-test = "test --manifest-path"
 
 # Runtime binary set used by animus in local dev and release packaging
-animus-bin-build = "build -p orchestrator-cli -p agent-runner -p llm-cli-wrapper -p oai-runner -p workflow-runner-v2"
-animus-bin-build-release = "build --release -p orchestrator-cli -p agent-runner -p llm-cli-wrapper -p oai-runner -p workflow-runner-v2"
-animus-bin-check = "check -p orchestrator-cli -p agent-runner -p llm-cli-wrapper -p oai-runner -p workflow-runner-v2"
+animus-bin-build = "build -p orchestrator-cli -p agent-runner -p oai-runner -p workflow-runner-v2"
+animus-bin-build-release = "build --release -p orchestrator-cli -p agent-runner -p oai-runner -p workflow-runner-v2"
+animus-bin-check = "check -p orchestrator-cli -p agent-runner -p oai-runner -p workflow-runner-v2"
 
 # Linting
 animus-lint = "clippy --workspace --all-targets"