chore(dependabot): bump the istio-dependencies group across 1 directory with 2 updates (#2830)

Bumps the istio-dependencies group with 2 updates in the / directory: [istio.io/api](https://github.com/istio/api) and [istio.io/client-go](https://github.com/istio/client-go).


Updates `istio.io/api` from 1.27.2 to 1.27.3
- [Commits](istio/api@1.27.2...1.27.3)

Updates `istio.io/client-go` from 1.27.2 to 1.27.3
- [Commits](istio/client-go@1.27.2...1.27.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: istio.io/api
  dependency-version: 1.27.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: istio-dependencies
- dependency-name: istio.io/client-go
  dependency-version: 1.27.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: istio-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -38,8 +38,8 @@ require (
 )
 
 require (
-	istio.io/api v1.27.2
-	istio.io/client-go v1.27.2
+	istio.io/api v1.27.3
+	istio.io/client-go v1.27.3
 )
 
 require (

go.sum

@@ -2604,10 +2604,10 @@ honnef.co/go/tools v0.0.1-2019.2.3/go.mod h1:a3bituU0lyd329TUQxRnasdCoJDkEUEAqEt
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.3/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.4/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
 honnef.co/go/tools v0.1.3/go.mod h1:NgwopIslSNH47DimFoV78dnkksY2EFtX0ajyb3K/las=
-istio.io/api v1.27.2 h1:t0m2EAT+LWGA/jSvsyxEhGQoIQYdXD5sJG7tQ9OtQk0=
-istio.io/api v1.27.2/go.mod h1:DTVGH6CLXj5W8FF9JUD3Tis78iRgT1WeuAnxfTz21Wg=
-istio.io/client-go v1.27.2 h1:4IsF7UAdV5Yg0iq6ONyWZpjFr3z2ahkIbLWyzOHCAwA=
-istio.io/client-go v1.27.2/go.mod h1:zgT5R1USl6rwYK1eb2kisPuiji05TQJE7CQHU253iAg=
+istio.io/api v1.27.3 h1:Ek00/+kB0wepYuevSfE0Edh2o5ndEtekmo/Nkx5LIYA=
+istio.io/api v1.27.3/go.mod h1:DTVGH6CLXj5W8FF9JUD3Tis78iRgT1WeuAnxfTz21Wg=
+istio.io/client-go v1.27.3 h1:rBeEs0qAtdyyrjW73ml5ayLVY28KRDm2ohmyRXOnVRk=
+istio.io/client-go v1.27.3/go.mod h1:zgT5R1USl6rwYK1eb2kisPuiji05TQJE7CQHU253iAg=
 k8s.io/api v0.34.1 h1:jC+153630BMdlFukegoEL8E/yT7aLyQkIVuwhmwDgJM=
 k8s.io/api v0.34.1/go.mod h1:SB80FxFtXn5/gwzCoN6QCtPD7Vbu5w2n1S0J5gFfTYk=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1 h1:NNPBva8FNAPt1iSVwIE0FsdrVriRXMsaWFMqJbII2CI=