Add "Setup in Editor" button to Kyma Companion

[chriskari]

Description
Enhance the Kyma Companion with a "Setup in Editor" button to enable direct creation or updates of resources from code panels. The current POC implementation already supports markdown formatting and displays code chunks (e.g., YAML) in a code panel. This feature will extend that functionality by adding an actionable button to applicable code panels.

The decision to include the button for a specific code panel depends on metadata provided by the backend, as outlined in the architecture documentation.

Example

Tasks

• Determine whether the "Setup in Editor" button should be displayed or not based on the provided metadata
• Add the "Setup in Editor" button to applicable code panels.
• Add the create and update functionality when user clicks the button