local electrs while proxying bitcoind traffic through tor

[Oberfeldwedler]

Great work! I especially appreciate the ability to change the UID/GID via build-arg.

I have setup a Bitcoin-Full-Node and an Electrum Rust Server, wich is working fine on clearnet.

When I setup a tor-proxy-container and specify proxy=torproxy:9050 in bitcoin.conf, electrs can no longer access ELECTRS_DAEMON_P2P_ADDR=bitcoind:8333 which makes sense, because this is supposed to be only accessible via the tor network.

Is there an obvious solution to my problem, where I can proxy bitcoind-traffic through tor and still access bitcoind:8333 locally?

Thanks!

docker-compose.yml:

services:
  bitcoind:
    volumes: *bitcoind
    build:
      context: ./build/kylemanna_docker-bitcoind
      args:
        USER_ID: ${UID}
        GROUP_ID: ${GID}
    depends_on:
      - torproxy
    restart: unless-stopped
    env_file:
      - .env
    ports:
      - ${BITCOIND_IP}:${BITCOIND_PORT2}:${BITCOIND_PORT2}
    expose:
      - ${BITCOIND_PORT1}
      # EXPOSE 8332 8333 18332 18333 18443 18444 38333 38332

  torproxy:
    image: dperson/torproxy:latest
    environment:
      USERID: ${UID}
      GROUPID: ${GID}
      TZ: ${TZ}
      SERVICE: 9050;torproxy:9050
    restart: unless-stopped
    expose:
      - 9050

  electrs:
    build:
      context: ./build/electrs
      args:
        VERSION: ${ELECTRS_GIT_TAG}
        UID: ${UID}
        GID: ${GID}
    depends_on:
      - bitcoind
      - torproxy
    volumes: *electrs
    env_file:
      - .env
    restart: unless-stopped
    ports:
      - ${ELECTRS_IP}:${ELECTRS_PORT1}:${ELECTRS_PORT1}

bitcoin.conf:

# [rpc]
server=1
rpcbind=bitcoin-core
rpcbind=127.0.0.1
rpcallowip=172.0.0.0/8
rpcallowip=127.0.0.1
rpcport=8332
rpcauth=mempool:9b4130ca.....................9451e8f2192d0

# [core]
txindex=1

# [network]
proxy=torproxy:9050

# [wallet]
disablewallet=1

# [debug]
printtoconsole=1

EDIT:
electrs error message:

electrs_1   | Caused by:
electrs_1   |     0: bitcoin p2p failed to connect: 192.168.192.3:8333
electrs_1   |     1: Connection refused (os error 111)