Migrate away from deprecated github.com/hpcloud/tail

[AndersBennedsgaard]

/kind feature

Describe the solution you'd like

As https://github.com/hpcloud/tail hasn't been touched for 6 years (it is using Go v1.5.1), and the https://github.com/hpcloud organisation doesn't have any (public) members, we should really stop depending on their code. Multiple forks has been created, but it seems like https://github.com/nxadm/tail is the most popular one, so this could be a potential candidate

Anything else you would like to add:

The reason I found this usage of a deprecated package, is that I hit #1769 and tried to investigate the issue

---

Love this feature? Give it a 👍 We prioritize the features with the most 👍

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[andreyvelich]

/help
/good-first-issue

[google-oss-prow]

@andreyvelich:
This request has been marked as suitable for new contributors.

Please ensure the request meets the requirements listed here.

If this request no longer meets these requirements, the label can be removed
by commenting with the /remove-good-first-issue command.

In response to this:

/help
/good-first-issue

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[tariq-hasan]

I am interested to take on this one.

/assign