This could be the case that I'm mis-understanding how to allow this to work but this is what I've tried.
I have the Wireless Expanded Pattern Encoding Terminal with a Pattern Refiller Card installed. I have blank patterns both in the AE storage and my inventory and they aren't being auto refilled into the wireless terminal.