Add command use case missing extension

[kaushikkrdy]

Missing extension describing what happens if the user enters the command correctly, but the contact already exists in the system

[nus-pe-bot]

Your response not required for this bug as the team has accepted the bug as it is.