fix(deps): update module github.com/micahparks/keyfunc/v2 to v3

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -4,6 +4,7 @@ go 1.23
 
 require (
 	github.com/MicahParks/keyfunc/v2 v2.1.0
+	github.com/MicahParks/keyfunc/v3 v3.3.5
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.1
 	github.com/prometheus-community/prom-label-proxy v0.11.0

go.sum

@@ -9,6 +9,7 @@ github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.2.2/go.mod h1:wP83
 github.com/DATA-DOG/go-sqlmock v1.4.1/go.mod h1:f/Ixk793poVmq4qj/V1dPUg2JEAKC73Q5eFN3EC/SaM=
 github.com/MicahParks/keyfunc/v2 v2.1.0 h1:6ZXKb9Rp6qp1bDbJefnG7cTH8yMN1IC/4nf+GVjO99k=
 github.com/MicahParks/keyfunc/v2 v2.1.0/go.mod h1:rW42fi+xgLJ2FRRXAfNx9ZA8WpD4OeE/yHVMteCkw9k=
+github.com/MicahParks/keyfunc/v3 v3.3.5/go.mod h1:SdCCyMJn/bYqWDvARspC6nCT8Sk74MjuAY22C7dCST8=
 github.com/alecthomas/template v0.0.0-20160405071501-a0175ee3bccc/go.mod h1:LOuyumcjzFXgccqObfd/Ljyb9UuFJ6TxHnclSeseNhc=
 github.com/alecthomas/template v0.0.0-20190718012654-fb15b899a751/go.mod h1:LOuyumcjzFXgccqObfd/Ljyb9UuFJ6TxHnclSeseNhc=
 github.com/alecthomas/units v0.0.0-20151022065526-2efee857e7cf/go.mod h1:ybxpYRFXyAe+OPACYpWeL0wqObRcbAqCMya13uyzqw0=