Display both original and recording dates

```
Would it be possible to add the ability to display both the original airing 
date as well as the recording date to TV recordings?  Currently, you can 
display either date, but not both.
```

Original issue reported on code.google.com by `boo...@gmail.com` on 29 Mar 2011 at 4:43
