Adapt the test suite to Scylla

[jul-stas]

cpp-driver features some integration tests - they should be picked or fixed to work with Scylla.
The unit tests should be adapted to build and run after our changes to the buildsystem.