i18n(ja): update tutorial/5-astro-api/index.mdx (withastro#12453)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>
Co-authored-by: knj <[email protected]>

Author: 3 people

src/content/docs/ja/tutorial/5-astro-api/index.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ unitTitle: ブログの強化
 title: 'ユニット5の導入 - Astro API'
 description: >-
   「初めてのAstroブログ」チュートリアル -
-  プロジェクトファイルからデータを取得して、ページのコンテンツとルートを動的に生成する
+  プロジェクトファイルからデータを取得して、ページのコンテンツとルーティングを動的に生成する
 i18nReady: true
 ---
 
@@ -22,8 +22,8 @@ import Option from '~/components/tutorial/Option.astro';
 このユニットでは、インデックスページ、タグページ、RSSフィードを使ってブログを強化します。
 
 その途中、以下の使い方を学びます。
-- プロジェクト内にあるファイルのデータにアクセスするための`Astro.glob()`
-- 一度に複数のページ（ルート）を作成するための`getStaticPaths()`
+- プロジェクト内にあるファイルのデータにアクセスするための`import.meta.glob()`
+- 一度に複数のページ（ルーティング）を作成するための`getStaticPaths()`
 - RSSフィードを作成するためのAstro RSSパッケージ