The term "embedded node" refers to "embedded triple", which is legacy terminology. It has been replaced in the CG report with "quoted triple".
I would rather rename it to "triple node", or maybe "quoted triple node", which is more explicit but a bit long.
NB: I don't think that "quoted node" would be very clear.