Make all alerts, confirms, and prompts be in in-app UX

[jkomoros]

First, indirect all direct uses of those behind async methods that currently call out to those methods.

Note we'll have to keep track of potentially a stack of those currently active messages in the UI, since they don't actually block like the real ones do.

[jkomoros]

See also #660