hide distant ideas based on distance and votes

Smaller ideas should be hidden in greater distances and pop-up if the user zooms in/ moves closer to them.

Scaling ideas based on the distance could also be useful (to prevent really close ideas from filling the screen). This could be split into a different issue in case needed work doesn't overlap as much as expected.