[ENHANCEMENT] improve and standardize repository labels for better maintainability

[notlexius-glitch]

🚀 Overview

The current repository labels are either inconsistent or incomplete, which makes issue categorization and tracking less efficient.

This issue aims to improve label structure and standardize naming conventions across the repository.

🔧 What needs to be done
Review existing labels in the repository
Rename inconsistent or duplicate labels (if any)
Add missing standard labels such as:
refactor
performance
good first issue
code quality
bug
enhancement
Ensure label colors are consistent and meaningful
Remove unused or redundant labels

🎯 Expected Outcome
Clean and structured label system
Easier issue tracking and categorization
Better onboarding experience for contributors

⚠️ Notes
This is a non-code or minimal-code change issue
Focus is only on repository organization
No impact on application functionality

[notlexius-glitch]

/assign

[surajbharsakle07]

I would like to work on this issue under GSSoC'26.

Kindly assign this issue to me.