refactor engine to support unicode languages

[jamesshenry]

Engine currently processes chars, but this will fail with characters that contain more than one code point such as accented characters. Terminal.Gui v2 also has pretty good support for recognizing keys as graphemes Key.AsGrapheme